ОДОЛЕТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОДОЛЕТЬ перевод и примеры
| ОДОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ћы можем их одолеть | We can take on these |
| ћы можем их одолеть. ћы | We can take on these thugs |
| Вам не одолеть | You cannot defeat |
| Вам не одолеть их | You cannot defeat them |
| Вам не одолеть их без | You cannot defeat them without |
| Вам не одолеть их без меня | You cannot defeat them without me |
| выжить, нам придётся одолеть | survive, we must battle |
| выжить, нам придётся одолеть | survive, we must battle our |
| выжить, нам придётся одолеть самого | survive, we must battle our most |
| должен одолеть | have to beat |
| должен одолеть | shall prevail over |
| должен одолеть | shall prevail over the |
| должен одолеть его | have to beat him |
| должен одолеть человека | shall prevail over the man |
| должен одолеть человека | shall prevail over the man of |
ОДОЛЕТЬ - больше примеров перевода
| ОДОЛЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Близок победы час! Вам не одолеть нас! | - "Alone stood the brave Horatius—" - "But constant in mind. " |
| Она лежит в гробу но жаждет выбраться, чтобы одолеть нас. | That other one, she's in her coffin... but she struggles to come out, to prey on us. |
| Чтобы я помог своим врагам одолеть меня? | Help my enemy defeat me? |
| А ты - сын Т.С., и он презирает любого, кого может одолеть. | And you're T.C.'s son, and he despises anything he can beat. |
| Если кто-то и может одолеть проклятие горы семи грифов, так это именно они. | If anyone can lick this, this curse of the mountain of the seven vultures, they can. |
| Сталин на это не решился, так как не мог одолеть свободную экономику Запада. | Stalin did not dare precipitate one because he could not defeat the free economy of the West. |
| А ты смог бы одолеть его, па? | Could you whip him, Pa? |
| Ты смог бы одолеть Шейна? | Could you whip Shane? |
| Спорю, вы вдвоём смогли бы одолеть кого-угодно. | I bet you two could lick anyone. |
| Когда мне начало казаться, что наступили лучшие времена и я наконец-то могу одолеть солнце и дождь, на меня обрушилась новая беда. | Just as it may seem the best would come to pass and that I might triumph over the sun, the rain, |
| Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства. | Three, the only way we can break the mob... is to stop letting them get away with murder. |
| Вместе мы можем его одолеть. | Together, we can defeat it. |
| если не можешь одолеть, стань союзником. | If you can't crush them, join them. |
| Я не отрицаю возможность такой катастрофы, но как он собирается меня одолеть? | I'm not denying the possibility of that catastrophe. But how is he going to beat me? |
| Болконский хочет одолеть Наполеона! | Here's the Bolkonsky that's going to beat Napoleon. |
Перевод слов, содержащих ОДОЛЕТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОДОЛЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki