ОДУРМАНИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОДУРМАНИТЬ перевод и примеры
| ОДУРМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| одурманить | mind * |
| себя одурманить | my mind * |
| себя одурманить | you blow my mind |
| себя одурманить | you blow my mind * |
ОДУРМАНИТЬ - больше примеров перевода
| ОДУРМАНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я должна была одурманить тебя, чтобы войти в их доверие таким образом я узнала их планы. | I had to drug you so they'd trust me, that way I learned their plans |
| А одурманить его чем-нибудь нельзя? | Couldn't you dope him? |
| Не дай мотоциклу одурманить твою голову. | Don't get the power of the bike and you confused. |
| Её собственный отец хочет одурманить её наркотиком смерти? Это так? | Her own father ordered her stoned to death, is that right? |
| Первым делом их одурманить. | Stupefies them first. |
| Одурманить мозги проще Чем поискать выход из сложного положения | Being zonked out of your mind is a lot more fun than dealing with your problems. |
| "Wolfmother" - точно ноты Зеппелин современные, но не слишком, чтобы одурманить кого-то с твоим вкусом. | Wolfmother -- definitely channeling Zeppelin -- modern, but not so much that it would freak out somebody of your taste. |
| Не дам химии одурманить мое сознание. Я же единственный, кто видит всю картину, какая она есть. | I won't have my mind befuddled by chemicals when I'm the only one who sees the whole picture for exactly what it is. |
| * И позволил себя одурманить * | * And let you blow my mind * |
| * И позволил себя одурманить * | * Let you blow my mind * |
| Я не позволю вам одурманить меня. | I won't let you drug me! |
| Он хочет тебя сначала одурманить, а потом упрятать в психушку. | He'll sedate you and lock you up. |
| Не позволь им одурманить тебя. | Don't let them get to you. |
| Одна такая пилюлька может одурманить, но никого не убьёт. | No way! One of these pills-- it'll make you woozy, but it never killed anybody. |
| Нам придётся одурманить тысячу людей без их согласия? | We would have to drug a thousand people without their consent? |
Перевод слов, содержащих ОДУРМАНИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОДУРМАНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki