ОЖИВЛЁННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОЖИВЛЁННЫЙ
Перевод:
animated; (шумный) boisterous
оживлённая беседа — lively conversation
вести оживлённую переписку — carry on a lively correspondence
оживлённая торговля — brisk trade
оживлённые улицы — busy streets
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОЖИВЛЁННЫЙ перевод и примеры
| ОЖИВЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и называется оживленный | what they call a lively |
| и называется оживленный обмен | what they call a lively exchange |
| называется оживленный | call a lively |
| называется оживленный обмен | call a lively exchange |
| называется оживленный обмен мнениями | call a lively exchange of views |
| называется оживленный обмен мнениями | call a lively exchange of views? |
| оживленный | a lively |
| ОЖИВЛЁННЫЙ | CLAMORING |
| оживленный | lively |
| ОЖИВЛЁННЫЙ ГОМОН | MEN CLAMORING |
| оживленный обмен | a lively exchange |
| оживленный обмен | lively exchange |
| оживленный обмен мнениями | a lively exchange of views |
| оживленный обмен мнениями | a lively exchange of views? |
| оживленный обмен мнениями | lively exchange of views |
ОЖИВЛЁННЫЙ - больше примеров перевода
| ОЖИВЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отзывчивый, импульсивный, оживленный, и соблазны не должны маячить перед ними | Warm-hearted, impulsive, active, and temptation ought not to be put in their way. |
| [ Оживленный шепот ] | - (All Murmuring) |
| Твой магазин самый оживленный в городе | And you have the busiest store in town. |
| Да, очень оживленный разговор. | Yes, a very animated conversation. |
| Это просто труп, оживленный Сутехом. | It is simply a human cadaver animated by Sutekh. |
| Ты замечал, что даже самый оживленный разговор смолкает, как только парень начинает обделывать кальсоны? | Ever noticed how the snappy talk dries up once a guy starts soiling his union suit? |
| Я обычно очень оживленный. | I'm often very lively. |
| - Я - оживленный труп. Насмешка над жизнью. | I'm an animated corpse - a mockery of life. |
| Очень оживленный. | Looks pretty lively. |
| Разве что такой же оживлённый. | Just as sparky, though. |
| Итак, в 2000 я подрабатывал сбором средств в благотворительных целях от имени Фонда в приюте Уинтер Комфорт, который представляет из себя небольшой оживленный дневной приют в Кэмбридже, обычно полный бездомных. | So, back in 2000 I was earning a bit of extra pocket money working as a fundraiser at Wintercomfort, which is a busy little day shelter in Cambridge, normally full of homeless people. Full, that is, until the morning that the police decided to raid the place. |
| Сегодня был оживленный день. | I got Lifetime, Bravo and the Style Network chomping at the bit. |
| Да, и если бы ты упомянул об этом, на КИЛИ выйдет оживлённый спор на тему: "Насколько морально убивать убийц?" | Yes, and if you brought that up, it'd certainly make for a lively debate about the morality of murdering murderers. |
| Был тут один оживленный диалог насчет поимки лягушек. | There was some mighty bold talk about catching frogs. |
| Я думаю, что интерес может быть довольно оживленный. | I think interest may be rather brisk. |
Перевод слов, содержащих ОЖИВЛЁННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОЖИВЛЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki