ОЗОРНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОЗОРНОЙ
Перевод:
mischievous, naughty
иметь озорной вид — look naughty / mischievous
озорные глаза — eyes full of mischief
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОЗОРНИЧАТЬ ← |
→ ОЗОРСТВО |
ОЗОРНОЙ перевод и примеры
| ОЗОРНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 295) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ | EPISODE |
| 295) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ | PLAYFUL |
| 295) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ | PLAYFUL KISS |
| frz6.843 } ОЗОРНОЙ | EPISODE |
| frz6.843 } ОЗОРНОЙ | PLAYFUL |
| frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ | PLAYFUL KISS |
| озорной | mischievous |
| озорной | naughty |
| ОЗОРНОЙ | PLAYFUL |
| ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ | PLAYFUL KISS |
| очень озорной | very naughty |
ОЗОРНОЙ - больше примеров перевода
| ОЗОРНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи. | Naughty monkey's got the cord looped round its neck. |
| Такой игривый, озорной, беспомощный. | A playful, bullying, helpless first love. |
| Он такой озорной? | Is he that naughty? |
| Он в полном порядке, просто немного озорной. | There's nothing wrong with him, except for a bit of high spirits. |
| Да, но он еще и озорной мальчишка, который просто наслаждается тем, кто он. Ему нравится в это играть. | Yes, and the Archbishop is also a naughty boy, whose bottom I smacked for relieving himself in the pond. |
| Ты выглядишь, как парниша, правда, розовощекий и озорной. Конечно, это так. Ты же молодой негодяй. | You look a likely sort of lad for tricks and sports and jolly, rosy, cheap capering. |
| У тебя снова появился озорной взгляд, как в детстве, Бадди. | You got that mischievous look in your eye, Buddy. |
| Малыш ты мой, озорной и милый, когда встречаешь трудности ты упрямство горит в глазках твоих. | LITTLE BLIGHTER, you are cute and funny Very brave Our fighter |
| Малыш ты мой, озорной и милый, когда встречаешь трудности ты упрямство горит в глазках твоих | LITTLE BLIGHTER, you are cute and funny Very brave Our fighter |
| Что это тебе напоминает? Озорной мальчишка. | No, naughty boy. |
| Ты что, озорной дух? | S... Are you a mischievous spirit? |
| ...пока однажды,.. С севера не подул озорной ветер. | Until... one winter day... one winter day... a sly wind blew in from the north. |
| Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой. | That picture of Chi-Chi with her mischievous grin. |
| Я буду озорной квартиранткой, которая не может платить за аренду. | I'm going to be the naughty lodger who can't pay her rent. |
| Однако должен вас предупредить: они - народ озорной. | I feel I must warn you, though, they are rather mischievous. |
Перевод слов, содержащих ОЗОРНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОЗОРНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki