ОКАЯННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОКАЯННЫЙ перевод и примеры
| ОКАЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ж я, окаянный, наделал | have I done this time |
| окаянный, наделал | done this time |
| я, окаянный, наделал | I done this time |
| ОКАЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что ж я, окаянный, наделал! | My God, what have I done this time? |
| Что ж я, окаянный, наделал? | What have I done this time? |
| - Окаянный ленсман, где его носит! | Damn sheriff who is at a party! |
| Где он? Да здесь он, окаянный чёрт, в ванной. | There he is, in the bathroom, the devil. |
| - Да не открывается, окаянный! | - The goddamned thing won't open! |
| Этот окаянный шум на улице. | Noise in the street. |
| Ты что это творишь, окаянный? | What the hell are you doing? |
| Так что, получается, каждый окаянный демон... когда-то был человеком? | So all of them, every damn demon they were all human once? |
| Окаянный, куда прёшь? | Crazy, where you go? |
| Не наглей, окаянный! | Don't be feckin' cheeky! |
Перевод слов, содержащих ОКАЯННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОКАЯННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki