ОКЕАН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОКЕАН перевод и примеры
| ОКЕАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А в глазах каждый день океан | line where the sky meets the sea |
| А в глазах каждый день океан | where the sky meets the sea |
| Атлантический Океан | Atlantic Ocean |
| Атлантический океан | Atlantic Ocean? |
| Атлантический океан | the Atlantic |
| Атлантический Океан | the Atlantic Ocean |
| Атлантический океан | the Atlantic? |
| большой океан | big ocean |
| бросает в океан | throws her into the ocean |
| бурный океан | a turbulent ocean |
| бурный океан | turbulent ocean |
| в Атлантический океан | into the Atlantic |
| в Атлантический океан | the Atlantic |
| в глазах каждый день океан | line where the sky meets the sea |
| в глазах каждый день океан | the sky meets the sea |
ОКЕАН - больше примеров перевода
| ОКЕАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 55/7. Мировой океан и морское право | 55/7. Oceans and the law of the sea |
| 47. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный «Мировой океан и морское право». | 47. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled "Oceans and the law of the sea". |
| 26. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей пятьдесят седьмой сессии, озаглавленный «Мировой океан и морское право», подпункт, озаглавленный «Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море - незаконный, нерегулируемый и несообщаемый рыбный промысел, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие события». | 26. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session, under the item entitled "Oceans and the law of the sea", a sub-item entitled "Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas/illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by-catch and discards, and other developments". |
| 56/12. Мировой океан и морское право | 56/12. Oceans and the law of the sea |
| 53. постановляет на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи посвятить два дня пленарных заседаний (9 и 10 декабря 2002 года) тому, чтобы рассмотреть пункт, озаглавленный «Мировой океан и морское право», и отметить двадцатую годовщину открытия Конвенции для подписания, и рекомендует государствам-членам и наблюдателям быть представленными на как можно более высоком уровне; | 53. Decides to devote two days of plenary meetings at the fifty-seventh session of the General Assembly, on 9 and 10 December 2002, to the consideration of the item entitled "Oceans and the law of the sea" and the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the Convention, and encourages Member States and observers to be represented at the highest possible level; |
| 55. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный «Мировой океан и морское право». | 55. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled "Oceans and the law of the sea". |
| 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Мировой океан и морское право», подпункт, озаглавленный «Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими». | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session, under the item entitled "Oceans and the law of the sea", the sub-item entitled "Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks". |
| 57/141. Мировой океан и морское право | 57/141. Oceans and the law of the sea |
| 74. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный «Мировой океан и морское право». | 74. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled "Oceans and the law of the sea". |
| 29. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей пятьдесят восьмой сессии, озаглавленный «Мировой океан и морское право», подпункт, озаглавленный «Обеспечение устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализации Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и связанных с ним документов». | 29. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session, under the item entitled "Oceans and the law of the sea", a sub-item entitled "Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and related instruments". |
| 21. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей пятьдесят восьмой сессии, озаглавленный «Мировой океан и морское право», подпункт, озаглавленный «Обеспечение устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализации Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и связанных с ним документов». | 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session, under the item entitled "Oceans and the law of the sea", a sub-item entitled "Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and related instruments". |
| 57/33. Пленарные заседания Генеральной Ассамблеи 9 и 10 декабря 2002 года, посвященные рассмотрению пункта, озаглавленного «Мировой океан и морское право», и празднованию двадцатой годовщины открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву | 57/33. Plenary meetings of the General Assembly on 9 and 10 December 2002 devoted to the consideration of the item entitled "Oceans and the law of the sea" and to the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| ссылаясь на свою резолюцию 56/12 от 28 ноября 2001 года, в которой она постановила посвятить на своей пятьдесят седьмой сессии два дня пленарных заседаний (9 и 10 декабря 2002 года) тому, чтобы рассмотреть пункт, озаглавленный «Мировой океан и морское право», и отметить двадцатую годовщину открытия Конвенции для подписания, и рекомендовала государствам-членам и наблюдателям быть представленными на как можно более высоком уровне, | Recalling its resolution 56/12 of 28 November 2001, in which it decided to devote two days of plenary meetings at its fifty-seventh session, on 9 and 10 December 2002, to the consideration of the item entitled "Oceans and the law of the sea" and the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the Convention, and encouraged Member States and observers to be represented at the highest possible level, |
| Порядок организации пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи 9 и 10 декабря 2002 года, посвященных рассмотрению пункта, озаглавленного «Мировой океан и морское право», и празднованию двадцатой годовщины открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву | Organizational arrangements for the plenary meetings of the General Assembly on 9 and 10 December 2002 devoted to the consideration of the item entitled "Oceans and the law of the sea" and to the commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| b) 10 декабря 2002 года состоятся два пленарных заседания, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м., которые будут посвящены рассмотрению пункта, озаглавленного «Мировой океан и морское право». | (b) Two plenary meetings, on 10 December 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., shall be devoted to the consideration of the item entitled "Oceans and the law of the sea". |
Перевод слов, содержащих ОКЕАН, с русского языка на английский язык
Перевод ОКЕАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki