ОКО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКО


Перевод:

с. (мн. очи) уст., поэт.

eye

♢ в мгновение ока — in the twinkling of an eye

око за око, зуб за зуб посл. — an eye for an eye, and a tooth for a tooth; tit for tat разг.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОКНО ←

→ ОКОВАТЬ



ОКО перевод и примеры


ОКОПеревод и примеры использования - фразы
Божье ОкоGod's Eye
Божье Окоthe God's Eye
Божье Око всёGod's Eye
будь моей... окоbe my Yoko
будь моей... око ќноbe my Yoko Ono
быть моей... окоbe my Yoko
быть моей... око ќноbe my Yoko Ono
быть моей... око ќноbe my Yoko Ono *
В твоем доме есть ОкоThere's an Eye in your house
всевидящее окоall-seeing eye
Всевидящее окоThe all-seeing eye
г думатотеяг думалг се око то сулпамthe strongest force in the universe
думатотеяг думалг се око тоstrongest force in the
думатотеяг думалг се око то сулпамstrongest force in the universe
есть ОКОEyes Only

ОКОПеревод и примеры использования - предложения
Мой первый шаг был ошибкой. Хоть это было ради Око и Акэми.I'm totally useless... my first major step went wrong.
Но и в могильной тьме, холодной и глубокой На Каина опять глядело то же око..."The eye was in the grave and was watching Cain."
Храни его как зеницу око.Guard them with your life.
Око за око, зуб за зуб!An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Исигуро Тацуя Око _BAR_Ishiguro Tatsuya Oko _BAR_
- Марико Окада Око- Mariko Okada Oko
От Матахати и Око.From Matahachi, and one Oko!
- Ну, кума куме око не выклюет.- To be resembles troops.
Скажу, что бледный свет - не утра око, И звуки те, что свет небес пронзают Там, в вышине, - не жаворонка трель.I'll say yon grey is not the morning's eye, nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads.
Око за око, зуб за зуб. Я всем расскажу о вашем пьянстве, гулянках и оргиях на пляже.I'll tell the world about your drunkenness, your wild parties, your orgies on the beach!
Сказано было: око за око.An eye for an eye, I say.
Око за око и зуб за зуб!Very good.
Око за око, зуб за зуб.Ey e for e y e, tooth for tooth.
Это Око Гора.It's the Eye of Horus.
Око Гора!The Eye of Horus!


Перевод слов, содержащих ОКО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оковать


Перевод:

сов. см. оковывать

оковка


Перевод:

ж.

binding

оковы


Перевод:

мн.

fetters; (перен. тж.) bondage sg.

сбросить с себя оковы — cast* off one's chains, release oneself

оковывать


Перевод:

оковать (вн.)

bind* round with metal (d.)

околачиваться


Перевод:

разг.

lounge about, kick one's heels

околдовать


Перевод:

сов. см. околдовывать

околдовывать


Перевод:

околдовать (вн.)

bewitch (d.); cast* a spell (upon); (перен.) entrance (d.), enchant (d.)

околевать


Перевод:

околеть (о животных)

die

околёсица


Перевод:

ж. тк. ед. разг.

stuff and nonsense

нести околёсицу — talk nonsense, talk at random

околеть


Перевод:

сов. см. околевать

околица


Перевод:

ж.

1. (изгородь) village fence; (ворота в этой изгороди) village gate

за околицей — beyond the village fence

2. разг. (окружающая местность) neighbourhood

околичность


Перевод:

ж.

innuendo

без околичностей разг. — plainly, straight

говорить без околичностей — speak* plainly; speak* without beating about the bush идиом.

около


Перевод:

нареч. и предл. (рд.)

1. (рядом, возле) by; (вблизи) near; (вокруг) around; about (об. как предл.)

сидеть около (кого-л., чего-л.) — sit* by (smb., smth.)

около города есть озеро — there is a lake near the town

никого нет около — there is nobody around

в полях около деревни — in the fields (a)round / about the village

где-нибудь около (этого места) — somewhere near / about the place; (где-л. здесь) hereabout(s), somewhere near here

2. тк. предл. (приблизительно) about

около трёх дней — about three days

около полудня — about noon

сейчас около трёх (часов) — it is about three (o'clock) now

пришёл около трёх (часов) — came (at) about three (o'clock)

♢ (что-нибудь) около того, около этого разг. — thereabouts

десять метров или (что-нибудь) около этого — ten metres or thereabouts

околодок


Перевод:

м. = околоток

околодочный


Перевод:

= околоточный

околоземный


Перевод:

circumterrestrial

околоземная орбита — near-earth orbit

околоземное пространство — near space, terrestrial space

окололунный


Перевод:

circumlunar

околопестичный


Перевод:

бот.

perigynous

околоплодник


Перевод:

м. бот.

pericarp

околосердечный


Перевод:

околосердечная сумка анат. — pericardium


Перевод ОКО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

око



Перевод:

- oculus;
Русско-армянский словарь

око



Перевод:

{N}

ակն

Русско-белорусский словарь 1

око



Перевод:

вока, -ка ср.

в мгновение ока — у вокамгненне, у адзін момант

беречь как зеницу ока — берагчы як зрэнку вока

Русско-казахский словарь

око



Перевод:

с., уст. (мн.ч. очи) көз;хоть видит око, да зуб неймет погов. көз көреді, бірақ тіс өтпейді, көзің көріп қолың ұстамасын
Русско-киргизский словарь

око



Перевод:

ср. (мн. очи) уст.

көз;

хоть видит око, да зуб неймёт посл. көз көргөн менен, тиш өтпөйт; акыл жетсе да, кол жетпейт;

в мгновение ока көз ачып жумгуча;

беречь как зеницу ока көздүн карегиндей сактоо;

око за око, зуб за зуб канга кан.

Большой русско-французский словарь

око



Перевод:

с. уст., поэт.

œil {œj} m (pl yeux {jø})

••

в мгновение ока — en un clin d'œil

(хоть) видит око, да зуб неймёт погов. — прибл. on n'y saurait mordre

око за око, зуб за зуб — œil pour œil, dent pour dent

Русско-латышский словарь

око



Перевод:

acs

Краткий русско-испанский словарь

око



Перевод:

с. (мн. очи) уст. поэт.

ojo m

••

(хоть) видит око, да зуб неймет погов. — lo verás pero no lo catarás; están verdes

беречь как зеницу ока — cuidar como las niñas de sus (de los) ojos

в мгновение ока — en un abrir y cerrar de ojos, en un dos por tres

око за око, зуб за зуб — ojo por ojo, diente por diente

Универсальный русско-польский словарь

око



Перевод:

Rzeczownik

око n

oko n

Русско-сербский словарь

око



Перевод:

о́ко с. стар.

око

в мгнове́ние о́ка — за трен ока

Русский-суахили словарь

око



Перевод:

о́ко

(устар., поэт.) jicho (macho), ozi (-) устар.;

недрема́нное о́ко — jicho kali (macho)

Русско-таджикский словарь

око



Перевод:

око

чашм, дида

Русско-немецкий словарь

око



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

в мгновение ока — im Nu, im Handumdrehen

Русско-итальянский политехнический словарь

ОКО



Перевод:

сокр. от отметчик кругового обзора

marcatore di scansione panoramica

Большой русско-итальянский словарь

око



Перевод:

с. уст. высок.

occhio

••

в мгновение ока книжн. — in un batter d'occhio

видит око, да зуб неймёт — è come la volpe e l'uva

око за око, зуб за зуб — occhio per occhio, dente per dente

беречь / хранить как зеницу ока — custodire come la pupilla dell'occhio

Русско-португальский словарь

око



Перевод:

с уст поэт

olho m; (затянуть льдом) cobrir de gelo, gelar vt

Большой русско-украинский словарь

око



Перевод:

сущ. ср. родаоко

2020 Classes.Wiki