ОКОЛДОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОКОЛДОВАТЬ перевод и примеры
| ОКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОКОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову. | And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow. |
| И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью. | The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering. |
| Может, снова хочет околдовать. | - I don't know. Maybe she wants you to fall for her again. |
| Не могу представить женщину, способную околдовать тебя. | - I can't imagine any witch of a woman... casting a spell over you. |
| Околдовать племянника главы инквизиции? | The Head Inquisitor's nephew? |
| Она пытается околдовать меня. | She's trying to put a spell on me. |
| Не могу поверить, что ты позволил этой ведьме-доктору себя околдовать. | I can't believe you let Maris' witch doctor work her magic on you. |
| У него ещё оставались духи, чтобы околдовать, при желании, весь мир. | He had enough perfume left to enslave the world if he so chose. |
| Как же ему удалось тебя околдовать, очаровать, обмануть, увлечь? | How does he cast a spell over you, enchant you, beguile you? |
| Ты пришел, чтобы околдовать меня. | You came to entrance me. |
| Вполне может кого-нибудь околдовать. | Enough to bewitch someone. |
| чтобы околдовать парня. | That's how she bewitched him. |
| Полегче, чувак, не вздумай её околдовать, ясно? | Hey, easy, dude. Don't you go casting a spell on her. |
| Я знаю, что не могу убить тебя, но если ты попытаешься околдовать меня и мою подругу Ив здесь, я сломаю тебе коленную чашечку | I know I can't kill you, but try hexing me, and my friend Eve here will kneecap you. |
| Граждане, не дайте ему околдовать вас. | Citizens, don't let him bedevil you. |
Перевод слов, содержащих ОКОЛДОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОКОЛДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki