1. be coloured; turn / become* (a certain colour)
небо окрасилось в розовый цвет — the sky turned pink, the sky was coloured pink
2. страд. к окрашивать
ОКРАШИВАТЬ ← |
→ ОКРЕПНУТЬ |
ОКРАШИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОКРАШИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Иными словами, я буду глотать ртом воздух и окрашиваться в разные оттенки синего, когда вы прилетите. | In other words, I'm going to be gasping for air and turning different shades of blue by the time you get here. |
Умственная жизнь людей управляется болью из прошлого, так что всё, что они воспринимают, начинает окрашиваться этой болью. | The person's mental life... becomes dominated by pain... such that everything that they perceive is colored by the pain. |
Многие из этих штатов начинают окрашиваться в синий (демократы) | A lot of those states are starting to fill in blue. |
Как у медных шахтеров пот может окрашиваться в синий цвет из-за минералов в шахте. | Like copper miners can sweat blue from the minerals in the mine. |