ОКРЕСТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОКРЕСТИТЬ


Перевод:


сов.

1. см. крестить I 1

2. (вн. тв.) разг. (дать прозвище) nickname (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОКРЕСТ

ОКРЕСТИТЬСЯ




ОКРЕСТИТЬ перевод и примеры


ОКРЕСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
окреститьchristen
окрестить тебяbaptize you
окрестить этоchristen this
окрестить этоto christen this

ОКРЕСТИТЬ - больше примеров перевода

ОКРЕСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
¬ещество, вызывающее столь неоднозначные переживани€, было необходимо окрестить.A name was required for a substance that could provoke such revelatory experience.
Я хотел окрестить эту обнову.They wanted to christen it, it's new.
Я пришел на этот великолепный праздник, чтобы окрестить мое пальто.I came to this party to christen my coat.
Знаешь, я уже три года хочу тебя окрестить!- You know... I've been trying to get you baptised for the past three years.
Думаю, они просят вас его окрестить.You have to baptise him, I believe.
Только не говори, что пришли его окрестить.Don't tell me you've come to baptise it!
Должны мы вместе окрестить жидов.- We have a mission to convert the Jews
Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.I swiped some beer so we can name it something.
Я собираюсь окрестить уборную.I'm gonna christen the latrine.
Ты и в самом деле хочешь окрестить его?Are you really going to christen him, Tess?
Поэтому я решил окрестить ее:That's why I decided to call this mission...
В таком одеянии кардинал мог бы Вас вновь окрестить.Cardinal could baptize you like this
Мир и покой "безмятежной олимпиады", как её уже успели окрестить, сегодня, перед рассветом, были вдребезги разбиты.The peace of what have been called the "serene Olympics"... was shattered just before dawn this morning, about 5:00.
Предоставлю тебе его окрестить.I'll leave the christening up to you. I'll leave the christening up to you.
Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.I would let him christen me if it means he's gonna vote for the Gay Rights Ordinance.


Перевод слов, содержащих ОКРЕСТИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окреститься


Перевод:

сов. см. креститься I


Перевод ОКРЕСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

окрестить



Перевод:

{V}

մկրտել

Русско-белорусский словарь 1

окрестить



Перевод:

совер. в разн. знач. ахрысціць

Русско-белорусский словарь 2

окрестить



Перевод:

ахрысціць; ахрысьціць; пахрысціць

Русско-новогреческий словарь

окрестить



Перевод:

окрестить

сов

1. рел. см. крестить Г

2. (обозвать) разг шутл. ἀποκαλώ, παρονομάζω, βγάζω παρατσοῦκλι.

Русско-шведский словарь

окрестить



Перевод:

{}

1. döpa (2)

Русско-венгерский словарь

окрестить



Перевод:

megkeresztelni

Русско-киргизский словарь

окрестить



Перевод:

сов.

1. кого, рел. чокундуруу, чокунтуу (христиан динине киргизүү);

2. кого-что кем-чем, разг. (назвать) ат коюу, ысым берүү.

Большой русско-французский словарь

окрестить



Перевод:

1) рел. baptiser {bati-} vt

2) (обозвать) шутл. nommer vt

Русско-латышский словарь

окрестить



Перевод:

nokristīt; iekristīt, iesaukāt, iedēvēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

окрестить



Перевод:

вафтиз этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

окрестить



Перевод:

vaftiz etmek

Русско-крымскотатарский словарь

окрестить



Перевод:

вафтиз этмек

Русско-польский словарь

окрестить



Перевод:

ochrzcić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

окрестить



Перевод:

Czasownik

окрестить

ochrzcić

Русско-сербский словарь

окрестить



Перевод:

окрести́ть

1) крстити

2) назвати

Русско-таджикский словарь

окрестить



Перевод:

окрестить

ғусли таъмид додан

Большой русско-итальянский словарь

окрестить



Перевод:

сов. В

1) см. крестить; battezzare vt

2) разг. кем-чем, именем battezzare vt, soprannominare vt

орудие окрестили "Катюшей" — al pezzo di artiglieria fu dato il nome di "Katiuscia"

Русско-португальский словарь

окрестить



Перевод:

с сов церк

ba(p)tizar vt; рзг (дать наименование) ba(p)tizar vt, dar nome a; (прозвать) apelidar vt, alcunhar vt

Большой русско-чешский словарь

окрестить



Перевод:

pokřtít

Русско-чешский словарь

окрестить



Перевод:

okřtít

2020 Classes.Wiki