ОКТЯБРЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОКТЯБРЬ


Перевод:


м.

October

в октябре этого года — in October

в октябре прошлого года — last October

в октябре будущего года — next October


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОКТЯБРЁНОК

ОКТЯБРЬСКИЙ




ОКТЯБРЬ перевод и примеры


ОКТЯБРЬПеревод и примеры использования - фразы
август, сентябрь, октябрьAugust, September
август, сентябрь, октябрьAugust, September, October
август, сентябрь, октябрь, ноябрьAugust, September, October, November
был Октябрьwas October
июль, август, сентябрь, октябрьJuly, August, September, October
Красный октябрьRed October
Красный октябрьthe Red October
Мисс ОктябрьMiss October
ОктябрьOctober
ОктябрьOctober is
ОктябрьOctober?
Октябрь 1975October 1975
октябрь 1996October' 96
октябрь месяцmonth of October
октябрь месяцthe month of October

ОКТЯБРЬ - больше примеров перевода

ОКТЯБРЬПеревод и примеры использования - предложения
5. постановляет осуществить генеральный план капитального ремонта исходя из базисного варианта реконструкции согласно первому подходу к этапности работ и обеспечению подменных помещений при запланированной стоимости строительства в размере 1049 млн. долл. СШАСумма в размере 1049 млн. долл. США плюс-минус 10 процентов установлена при том понимании, что строительство начнется в октябре 2004 года, и с учетом того, что сметные расходы на базисный вариант составят 991 млн. долл. США, а на подменные помещения - 96 млн. долл. США за вычетом 17 млн. долл. США, предусмотренных на ранее утвержденные меры безопасности, и 57 млн. долл. США в связи с исключением нового большого зала заседаний и помещения многоцелевого назначения в нынешнем комплексе зданий и при дополнительных расходах в размере 36 млн. долл. США на замену навесной стены. плюс-минус 10 процентов, т.е. в пределах, оцениваемых в настоящее время от 944,1 млн. долл. США до 1153,9 млн. долл. США, запланированной дате начала строительства - октябрь 2004 года и продолжительности строительства пять лет;5. Decides to implement the capital master plan on the basis of the baseline scope under the first approach to phasing and swing space, with a projected construction budget of 1,049 million United States dollars,The amount of 1,049 million dollars, with a variance of plus or minus 10 per cent, assumes a construction start date of October 2004 and reflects a baseline scope estimate of 991 million dollars, a swing space estimate of 96 million dollars, a decrease of 17 million dollars in respect of previously approved security measures, a decrease of 57 million dollars in respect of the exclusion of a new large conference room and multi-function hall in the existing complex and the addition of 36 million dollars in respect of the inclusion of the replacement of the curtain wall. a variance of plus or minus 10 per cent, that is, a range currently estimated at 944.1 million to 1,153.9 million dollars, a proposed construction start date of October 2004 and a construction duration of five years;
10. постановляет далее вернуться к рассмотрению вопроса о пересчете на своей пятьдесят девятой сессии в контексте первого доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов и в этой связи просит Генерального секретаря включить в этот доклад информацию о разнице между прогнозируемыми потребностями, обусловленными пересчетом с учетом инфляции и изменения валютных курсов, по состоянию на октябрь 2003 года и на момент подготовки этого доклада;10. Further decides to revert to the question of recosting at its fifty-ninth session in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, and in this regard requests the Secretary-General to include in that report information on the variation between the projected recosting needs arising from inflation and currency movements as at October 2003 and at the time of the preparation of the report;
Сейчас июнь, а тогда был октябрь.That was early October.
Прошлый октябрь.Only last October.
Прошлый октябрь.Last October?
Октябрь, двадцать седьмое...October 27th, 55
Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го.Yes, sir. This is 1952, that was in October 1915.
По состоянию на октябрь 1957 г, его население составило 8.556.103 человека.As of the October 1957 census, its population was 8,556,103.
По счетам, и премиям мы на 18% превзошли прошлый октябрь.Premiumwise and billingwise, we are 18 per cent ahead of last year Octoberwise.
Или это был еще октябрь?Or was it still October?
Октябрь, Сентябрь...October, September...
Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.A short rest... July, August, September, November, December
Скоро кончится и этот прекрасный октябрь.In a few days this lovely October will be over too
Октябрь уж наступил - уж роща отряхаетOctober has arrived - the woods have tossed.
На октябрь месяц 41-го года.For the month of October 1941.


Перевод слов, содержащих ОКТЯБРЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

октябрьский


Перевод:

прил. к октябрь

октябрьский день — an October day, a day in October


Перевод ОКТЯБРЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

октябрь



Перевод:

- October;

• октябрьский переворот - res novae Octobres (socialisticae);

Русско-армянский словарь

октябрь



Перевод:

{N}

հոկտեմբեր

Русско-белорусский словарь 1

октябрь



Перевод:

1) кастрычнік, -ка муж.

1) (Великая Октябрьская социалистическая революция) Кастрычнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

октябрь



Перевод:

кастрычнік

Русско-новогреческий словарь

октябрь



Перевод:

октябрь

м ὁ "Οκτώβριος, ὁ 'Οχτώβρης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

октябрь



Перевод:

октябрь м о Οκτώβρης, ο Οκτώβριος
Русско-шведский словарь

октябрь



Перевод:

{åkt'o:ber}

1. oktober

Русско-венгерский словарь

октябрь



Перевод:

oktober

Русско-казахский словарь

октябрь



Перевод:

I м. қазан айыII ("о" прописное) м. Октябрь (µлы Октябрь социалистік революциясы)
Русско-киргизский словарь

октябрь



Перевод:

м.

октябрь.

Большой русско-французский словарь

октябрь



Перевод:

м.

octobre m

Русско-латышский словарь

октябрь



Перевод:

oktobris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

октябрь



Перевод:

октябрь; эким айы; орта кузь айы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

октябрь



Перевод:

oktâbr; ekim ayı; orta küz ayı

Русско-крымскотатарский словарь

октябрь



Перевод:

октябрь

Краткий русско-испанский словарь

октябрь



Перевод:

м.

octubre m

Русско-монгольский словарь

октябрь



Перевод:

аравдугаар сар

Русско-польский словарь

октябрь



Перевод:

październik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

октябрь



Перевод:

Rzeczownik

октябрь m

październik m

Русско-польский словарь2

октябрь



Перевод:

październik;

Русско-чувашский словарь

октябрь



Перевод:

сущ.муж.юпа уйӑхӗ, октябрь (ҫулталӑкри вуннӑмӗш уйӑх)
Русско-персидский словарь

октябрь



Перевод:

فقط مفرد : اكتبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

октябрь



Перевод:

oktober

Русско-сербский словарь

октябрь



Перевод:

октя́брь м.

октобар

Русский-суахили словарь

октябрь



Перевод:

октя́брь

Oktoba (-)

Русско-немецкий словарь

октябрь



Перевод:

м.

Oktober m

в начале, середине, конце октября — Anfang, Mitte, Ende Oktober

Русско-узбекский словарь Михайлина

октябрь



Перевод:

oktyabr

Большой русско-итальянский словарь

октябрь



Перевод:

м.

ottobre

великий октябрь — ottobre rosso, Grande rivoluzione d'ottobre

Русско-португальский словарь

октябрь



Перевод:

м

Outubro m

Большой русско-чешский словарь

октябрь



Перевод:

říjen

Русско-чешский словарь

октябрь



Перевод:

říjen
Большой русско-украинский словарь

октябрь



Перевод:

сущ. муж. родажовтень

2020 Classes.Wiki