ОНЕМЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
и онемение	and numbness
или онемение	or numbness
Когда онемение достигло	when it reached the
Когда онемение достигло сердца	when it reached the heart
Онемение	Getting tongue-tied
онемение	numb
онемение	numbness
Онемение	Numbness?
Онемение	tongue-tied
онемение в	numbness in
онемение в	numbness in your
онемение достигло	it reached the
онемение достигло сердца	it reached the heart
онемение достигло сердца, Сократ	it reached the heart, Socrates would
онемение или покалывание	numbness or tingling

ОНЕМЕНИЕ - больше примеров перевода

ОНЕМЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Упомянутое вами онемение - возможный симптом серьезного заболевания,.. вызванного перенапряжением губных мышц.	The numbness of which you speak may be a symptom of some deeper malady brought on by overexertion of the labial and maxillary muscles.
онемение наших языков	Numbness in our tongues
В первый было любопытно, на второй возникло общее онемение... а на третий я схожу с ума.	One month was interesting. Two months was numbing. Three months, I am going out of my mind.
Онемение и щекочущее ощущение, но потом я понял, что у меня нога затекла.	A NUMB, TINGLING SENSATION. BUT, UH, THEN I REALIZED MY... MY LEG'S ASLEEP.
Два года спустя, он почувствовал онемение и головокружение.	Two years later, he felt numbing and dizziness.
Это нейтрализует кислоту и онемение от боли.	This neutralises the acid and numbs the pain.
Мы провели обследование и выявили онемение и пониженную чувствительность левого полушария мозга А также проблемы с лобной долей.	We did scans and they revealed left-sided weakness, numbness severe frontal-lobe deficits.
И что же было дальше? А когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.	"He said that, when it reached the heart,
Спустя 40 минут он почувствовал онемение в теле.	About 40 minutes later, he complained about stiffness and pains.
Когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.	"He said that when it reached the heart, Socrates would be gone."
Когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.	" ... he said when it reached the heart, Socrates would be gone."
Он мог вызвать онемение, дисфункцию анального сфинктера.	It causes numbness, anal sphincter dysfunction.
Локализированное онемение?	Localized numbness?
Сначала локализированное онемение, затем чувствительность к свету, дезориентация, паранойя, недействительность успокоительных, а затем гидрофобия.	First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.
Да. Онемение в ногах и руках, запор...	U-Uh, numbness in my feet and hands, uh, constipation--

Перевод слов, содержащих ОНЕМЕНИЕ, с русского языка на английский язык

Перевод ОНЕМЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

онемение

Перевод:

{N}

ընդարմացւմ

թմրածւթյւն

թմրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

онемение

Перевод:

1) аняменне, -ння ср.

2) зняменне, -ння ср., здранцвенне, -ння ср.

см. онеметь

Русско-белорусский словарь 2

онемение

Перевод:

аняменне; аняменьне; здранцвеласць; здранцьвеласьць; здранцвенне; здранцьвеньне

Русско-казахский словарь

онемение

Перевод:

см. онеметь

Русско-киргизский словарь

онемение

Перевод:

ср.

1. дудук болуу; тилден калуу;

временное онемение после контузии контузиядан кийин убактынча тилден калуу;

2. перен. (оцепенение) сенейип калуу.

Большой русско-французский словарь

онемение

Перевод:

с.

1) (немота) mutisme m

2) (оцепенение) engourdissement m

Русско-латышский словарь

онемение

Перевод:

valodas {pa}zaudēšana, mēmums; notirpums; sastingums

Русско-польский словарь

онемение

Перевод:

ścierpnięcie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

онемение

Перевод:

Rzeczownik

онемение n

oniemienie odczas. n

zdrętwienie odczas. n

Русский-суахили словарь

онемение

Перевод:

онеме́ние

1) (потеря чувствительности) ganzi (-; ma-), kiyeye (vi-), ufu (nyufu), upoozaji ед., kibibi (vi-)2) (оцепенение) utepetevu ед., bumbuazi (-; ma-)

Русско-узбекский словарь Михайлина