ОПАЛА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПАЛА


Перевод:

ж.

disgrace, disfavour

быть в опале — be in disgrace, be out of favour

впасть в опалу — fall* into disgrace


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПАЛ ←

→ ОПАЛЕСЦЕНЦИЯ



ОПАЛА перевод и примеры


ОПАЛАПеревод и примеры использования - фразы
ее кабала и опалаbondage is bound to come to an
опалаopal

ОПАЛА - больше примеров перевода

ОПАЛАПеревод и примеры использования - предложения
Опала брата для меня, как рана.Meantime, this deep disgrace in brotherhood... touches me deeper than you can imagine.
Недолговечна ее кабала и опала...Their bondage is bound to come to an end...
Недолговечны ее кабала и опала!Their bondage is bound to come to an end!
Похоже, что опухоль опала.Looks like the swelling's gone down a bit.
Я бьi последовал за вами, но опала не позволяет мне вас сопровождать.I'd follow you. But you know the disgrace that bars me.
Я изучил найденные в нём компоненты: нашёл небольшое количество вишнёвого драгоценного опала.I ran the ingredients found in it, discovered trace amounts of cherry opal gemstone.
Чтобы сохранить головы, мы используем редкий порошок кристаллического опала.To preserve the heads, we use a rare form of powdered crystalline opal.
У опала есть странные временнЫе свойства.Opal has unusual temporal properties.
Не осталось ни одного прозрачного опала во всём мире, если ты не знал.No more crystalline opal left in all the world, don't you know?
Бендер, сделай-ка мне порошка из опала.Bender, fetch me that powdered opal.
После родов у меня вся грудь опала.My kids just sucked the meat right out of mine.


Перевод слов, содержащих ОПАЛА, с русского языка на английский язык


Перевод ОПАЛА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

опала



Перевод:

{N}

շնորհազրկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

опала



Перевод:

1) ист. апала, -лы жен.

2) перен. апала, -лы жен., няміласць, -ці жен.

попасть в опалу — трапіць у няміласць, страціць ласку

Русско-белорусский словарь 2

опала



Перевод:

няласка

Русско-новогреческий словарь

опала



Перевод:

опал||а

ж ист. перен ἡ δυσμένεια:

подвергаться \~е μέ ἔχουν σέ δυσμένεια· попадать в \~у πέφτω σέ δυσμένεια.

Русско-киргизский словарь

опала



Перевод:

ж. ист.

опала, кандын касабы, кандын каары (өзүнө жакын турган төрөнү падышанын кыртышы сүйбөй калуу, аны өзүнөн четтетүү).

Большой русско-французский словарь

опала



Перевод:

ж. прям., перен.

disgrâce f, défaveur f

впасть в опалу — tomber (ê.) en disgrâce

Русско-латышский словарь

опала



Перевод:

nežēlastība

Краткий русско-испанский словарь

опала



Перевод:

ж.

desgracia f, infortunio m

быть в опале — caer en desgracia

Универсальный русско-польский словарь

опала



Перевод:

Czasownik

опасть

opaść

Potoczny zapaść się

Rzeczownik

опала f

niełaska f

опал m

opal m

Русский-суахили словарь

опала



Перевод:

опа́ла

hasara (-), kutopendwa

Большой русско-итальянский словарь

опала



Перевод:

ж. уст.

наложить опалу на кого-л. — allontanare da sé

быть в опале — aver perso il favore (di qd) тж. перен.

впасть в опалу — essere emarginato; cadere in disgrazia (presso qd)

(он) в опале у начальства — non è ben visto dai dirigenti

Русско-португальский словарь

опала



Перевод:

ж

desfavor m, desgraça f

Большой русско-чешский словарь

опала



Перевод:

klatba

Русско-чешский словарь

опала



Перевод:

klatba
Большой русско-украинский словарь

опала



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., мин., с.-х.опалаот слова: опасть глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: опав

обпати

Дієприслівникова форма: обпаши

от слова: опал сущ. муж. родамед., мин., с.-х.опал

2020 Classes.Wiki