ОПАРШИВЕТЬ ← |
→ ОПАСЕНИЕ |
ОПАСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
боле нет нужды тебя опасаться | You're not worth watching out |
боле нет нужды тебя опасаться | You're not worth watching out for |
её опасаться | fear it |
её опасаться | to fear it |
опасаться всех | wary of everyone |
опасаться нечего | no risk |
опасаться худшего | fear the worst |
повода опасаться | reason to fear |
стоит её опасаться | would do well to fear it |
Тебе стоит её опасаться | You would do well to fear it |
ОПАСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мисс Дейл, мистер Харвик полагал, что вас нужно опасаться. | You see, Miss Dale, Mr. Hardwick thought you were a dangerous woman. |
Мы знаем, что с вами, месье Дэвис, опасаться нечего. | We know we run no risk with you, Mr. Davis. |
"Мы знаем, что с вами, месье Дэвис, опасаться нечего. | We know we run no risk with you, Mr. Davis. |
Вы должны понимать, что женщины вроде меня должны очень опасаться определенных людей. | You must realize that women like me have much to fear from certain people. |
С этого момента вам следует опасаться только собственного страха. | By now you must be frightened out of your wits. |
Им опасаться не было причины, - а солнце их как рано закатилось! | And yet you see how soon the day o'ercast. |
"И он стал опасаться, что этой беседки не было здесь при свете дня... | "And he was aware that the pavilion had not been there in the daylight... |
Ты понял, что ему нечего опасаться? | Perfectly safe. |
Я имею основания опасаться людей. | I have my reasons to be afraid of people. |
К тому же он не будет опасаться возможного разоблачения. | Nor will he, of course, have any reason to fear being caught. |
Всем странникам пустыни Гоби есть все основания опасаться пения песков, Барбара. | Travellers of the Gobi Desert have good reason to fear the singing sands, Barbara. |
В лесу ночью нужно держаться недалеко от огня нужно опасаться волков, медведей... рысей. | In the forest at night ... keep close to fire ... saver from wolf, bear ... ..wildcat. |
Опасаться нужно только лавин, иногда они сходят со стены . | We have to avoid the avalanches only, they get off the walls sometimes. |
Ты невыносима, мне бы лучше опасаться тебя. | You're impossible. I should have known. |
У М-5 нет оснований опасаться вас. | M-5 has no reason to believe you would harm it. |