ОПЕРАТИВНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПЕРАТИВНОСТЬ перевод и примеры
| ОПЕРАТИВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| оперативность | expeditious |
| оперативность | the expeditious |
| оперативность распространения информации | expeditious dissemination of information |
| оперативность распространения информации | the expeditious dissemination of information |
| оперативность распространения информации об | expeditious dissemination of information on |
| оперативность распространения информации об | the expeditious dissemination of information on |
| оперативность распространения информации об Организации | expeditious dissemination of information on the |
| оперативность распространения информации об Организации | the expeditious dissemination of information on the |
| оперативность распространения информации об Организации Объединенных | expeditious dissemination of information on the United |
ОПЕРАТИВНОСТЬ - больше примеров перевода
| ОПЕРАТИВНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 77. просит Генерального секретаря ускорить его усилия по заполнению всех вакантных в настоящее время должностей в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и обеспечить оперативность и эффективность обработки материалов на всех шести официальных языках; | 77. Requests the Secretary-General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages; |
| 75. рекомендует Генеральному секретарю продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии для того, чтобы экономичным образом повышать оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, установленными в резолюциях Генеральной Ассамблеи, и с учетом языкового многообразия Организации; | 75. Encourages the Secretary-General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost-effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by General Assembly resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization; |
| 73. просит Генерального секретаря продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии, чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях, и с учетом языкового многообразия Организации; | 73. Requests the Secretary-General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost-effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly in its resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization; |
| 72. просит Генерального секретаря продолжать всемерно использовать последние достижения информационной технологии, чтобы экономически эффективным образом повысить оперативность распространения информации об Организации Объединенных Наций в соответствии с приоритетами, определенными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях, и с учетом языкового многообразия Организации; | 72. Requests the Secretary-General to continue to take full advantage of recent developments in information technology in order to improve, in a cost-effective manner, the expeditious dissemination of information on the United Nations, in accordance with the priorities established by the General Assembly in its resolutions and taking into account the linguistic diversity of the Organization; |
| Вы должны делать это упражнение каждый день, чтобы улучшать его оперативность. | You must exercise it every day. Improve its operation. |
| Ох, поразительная оперативность! | Oh, remarkable efficiency! |
| Мне нужна оперативность в расследовании. | I need him to expedite this matter. |
| - Извините, детектив, но оперативность получения новостей зиждется на конфиденциальности переговоров. | - I'm sorry, detective, but our ability to report is dependent upon our maintaining the confidentiality of our conversations. |
| Должен вам сказать, ваша оперативность в чрезвычайных ситуациях оставляет желать лучшего. | I gotta tell you, your emergency response time leaves something to be desired. |
| Спасибо за оперативность! | Thanks for rushing over. |
| Спасибо за оперативность. | I appreciate your haste. |
| Что ж, спасибо за оперативность. | Well, thank you for rushing that through. |
| Я ценю оперативность. | I appreciate the rush. |
| Благодарим за оперативность. | Real grateful for Squad 3's quick work. |
| - Да, оперативность - наш приоритет. | - Yes, our priority is efficiency. |
Перевод слов, содержащих ОПЕРАТИВНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОПЕРАТИВНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki