БЛУДЛИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛУДЛИВЫЙ


Перевод:

уст.

1. lascivious, lecherous

2. разг. (проказливый) mischievous, thievish

♢ блудлив как кошка, труслив как заяц погов. — thievish as a cat, timid as a hare


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЛУДЛИВОСТЬ ←

→ БЛУДНИЦА



БЛУДЛИВЫЙ перевод и примеры


БЛУДЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

БЛУДЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ну что, достоен ли красавицы моей блудливый старец?Have I not fitted the old surfeiter with a quaint piece of beauty?
Ты бесчувственный, стареющий, блудливый скот с кочаном капусты вместо сердца!You are an adolescent, ovsexed, whoremonger with the sensitivity of a head of cabbage!
Заткнись ты, проклятый блудливый осел.Shut the hell up, you damn ass whore.
Труп изверга. Блудливый шарлатан!I should have fatted all the region kites with this slave's offal.
Официальный напиток блудливый деревьев.The official soft drink of trees fornicating.
Не те, которые вы ищете, блудливый старичок.Not the kind you're looking for, you dirty old man.
Ну да, блудливый пес.Aye, aye, you sleekit dog.
Может, в блудливый пенис?Maybe the wandering penis?
Труп изверга. Блудливый шарлатан!Bloody, bawdy villain!
У неё блудливый глаз, у этой девушки.She's got a roving eye, that girl.
Блудливый глаз.A roving eye.
Блудливый...Roving...
Кровавый и блудливый негодяй!Bloody, bawdy villain!


Перевод слов, содержащих БЛУДЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЛУДЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

блудливый



Перевод:

- libidinibus indulgens; rebus venereis deditus;
Русско-армянский словарь

блудливый



Перевод:

{A}

շնական

Русско-белорусский словарь 1

блудливый



Перевод:

1) распусны, юрлівы

2) (проказливый) памаўзлівы, збродлівы, шкадлівы

Русско-белорусский словарь 2

блудливый



Перевод:

збродлівы

Русско-новогреческий словарь

блудливый



Перевод:

блуд||ливый

прил ἀσελγής, ἀκόλαστος, ἐκλυτος.

Русско-казахский словарь

блудливый



Перевод:

-ая, -ое1. (распутный) бұзық, бұзылған;2. қаңғыма;- блудлив как кошка, труслив как заяц погов. мысықтай қаңғыма, қояндай қорқақ
Русско-киргизский словарь

блудливый



Перевод:

блудливый, ­ая, -ое

аягы суюк, бузук;

блудлив как кошка, труслив как заяц погов. бузуктугу мышыктай, коркоктугу коёндой.

Большой русско-французский словарь

блудливый



Перевод:

разг.

lascif; polisson (тк. о человеке)

блудливый взгляд — regard lascif

Русско-латышский словарь

блудливый



Перевод:

izvirtis, nešķīsts, netikls, palaidnīgs; zaglīgs, palaidnīgs

Краткий русско-испанский словарь

блудливый



Перевод:

прил. прост.

1) lascivo, libidinoso, lujurioso

2) (о животных) ladrón

Русско-польский словарь

блудливый



Перевод:

rozpustny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

блудливый



Перевод:

Przymiotnik

блудливый

rozpustny

psotny

Русско-татарский словарь

блудливый



Перевод:

-ая

-ое

гади.азгын, уйнашчы, зиначыл

Русско-таджикский словарь

блудливый



Перевод:

блудливый

зинокор, фосиқ, сабукпой

Большой русско-итальянский словарь

блудливый



Перевод:

прил. разг.

1) (распутный) libidinoso, lascivo

2) (вороватый) ladroncello

Русско-португальский словарь

блудливый



Перевод:

прл прст

lascivo, sensual

Большой русско-украинский словарь

блудливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: блудлив

сравн. ст.: блудливее

блудливий

2020 Classes.Wiki