(вн.) prop up (d.); (вн. на вн.) lean* (d. against)
(прям. и перен.) lean* (against, on); (перен. тж.) rest (upon); (руководствоваться) be guided (by)
опираться на чью-л. руку — lean* on smb.'s arm
опираться на инициативу масс — be supported by popular initiative, или by the initiative of the masses
опираться на факты — base oneself upon facts
несовер.
1) абапіраць, апіраць (на што)
прыпіраць (да чаго)
2) перен. асноўваць, угрунтоўваць
несов.
см. опереть.
atsliet, sliet, piesliet; balstīt, pamatot
Czasownik
опирать
opierać
1) оспањати, упирати
2) оснивати, темељити, базирати
-egemeza
suyamoq
несов. - опирать, сов. - опереть
В
(ap)poggiare vt
опирать локти о стол — appoggiare i gomiti sul tavolo
opírat
несов. опирать, сов. опереть
1) техн. опирати, обпирати; оперти, обперти и обіперти
2) матем. спирати, сперти
•
- опираться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor