БЛУДНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛУДНЫЙ


Перевод:


блудный сын — prodigal son


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЛУДНИЦА

БЛУЖДАНИЕ




БЛУДНЫЙ перевод и примеры


БЛУДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
А, блудныйAh, the prodigal
блудныйprodigal
БлудныйThe prodigal
блудный сынmy wayward son
блудный сынmy wayward son ♪ ♪ there'll
блудный сынon, my wayward son
Блудный сынProdigal son
блудный сынthe prodigal son
Блудный сын вернулсяThe prodigal son returns
Блудный сын возвращаетсяThe prodigal son returns
Возвращайся, блудныйCarry on my wayward
Возвращайся, блудныйCarry on, my wayward
Возвращайся, блудный сынCarry on my wayward son
Возвращайся, блудный сынCarry on, my wayward son
Я блудныйI am the prodigal

БЛУДНЫЙ - больше примеров перевода

БЛУДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я блудный сын. Чёрная овца в белом стаде.I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Где мой блудный попугай?Where's my wandering parakeet?
Вот и твой блудный внук.Well, here's your prodigal grandson.
Блудный брат.Well...the "Prodigal Brother"!
Он как блудный сын.He's a bit of a prodigal son.
Блудный муж образумился... и возвращается к своей жене... к которой питает крепкую, проверенную временем любовь.Wayward husband comes to his senses... returns to his wife... with whom he's established a long and sustaining love.
Ты - блудный сын.You're the prodigal son.
Кто мог подумать, что паршивая овца, самый развратный блудный сын найдет любовь столь простую и чистую?Who'd have thought the black sheep, the most prodigal of prodigals, would find a love so simple and so pure?
Как видите! Блудный сын вернулся!The old bad penny, you see?
А. Блудный сын вернулся.Ah, the wanderer returns.
Надо же, блудный сын возвратился.Why, the prodigal son has returned.
- Ты знаешь, где мой блудный муж?Know where my wayward husband is.
Блудный сосед... который снова вернулся.The prodigal roommate returns.
Так вот он каков, блудный сосед!The prodigal roommate revealed.
Блудный сын.Prodigal son.


Перевод слов, содержащих БЛУДНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЛУДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

блудный



Перевод:

I распусны

см. блудить I

II блудный сын — блудны сын
Русско-новогреческий словарь

блудный



Перевод:

блудный

прил:

\~ сын ὁ ἀσωτος υἱός.

Русско-казахский словарь

блудный



Перевод:

-ая, -ое1. жоғалып табылған бала;- адасқан ұл (өзі кетіп қалып, қайта үйін тапқан балаға айтылады);2. перен. шата, олжа бала (әкесі белгісіз)
Русско-киргизский словарь

блудный



Перевод:

блудный: блудный сын тентип жүрүп, кайта үйүнө келген уул.

Большой русско-французский словарь

блудный



Перевод:

блудный сын — enfant m prodigue

Краткий русско-испанский словарь

блудный



Перевод:

прил.

блудный сын — hijo pródigo

Русско-сербский словарь

блудный



Перевод:

блу́дный

1) похотљив, сладострастан

2) враголаст, обешењачки, лолски, мангупски

3) који живи блудно, луталица

Русский-суахили словарь

блудный



Перевод:

блу́дный

(сын) mwana mpotevu (wana; waana)

Русско-татарский словарь

блудный



Перевод:

б. сын иск.юлдан язган угыл

Русско-таджикский словарь

блудный



Перевод:

блудный

зинокор, фосиқона

Большой русско-итальянский словарь

блудный



Перевод:

I прил.

••

блудный сын — figliol prodigo

II

lussurioso, libidinoso

Русско-португальский словарь

блудный



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

блудный



Перевод:

прилаг.блудний

2020 Classes.Wiki