ОПЛОТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЛОТ


Перевод:


м.

stronghold, bulwark

оплот мира — stronghold of peace


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПЛОМБИРОВАТЬ

ОПЛОШАТЬ




ОПЛОТ перевод и примеры


ОПЛОТПеревод и примеры использования - фразы
оплотAlamo
Последний оплотAlamo
последний оплотlast bastion
последний оплотlast bastion of
это последний оплотthe last bastion
это последний оплотthe last bastion of

ОПЛОТ - больше примеров перевода

ОПЛОТПеревод и примеры использования - предложения
В прошлом - покровительница язычников, ныне - надёжный оплот Церкви.Once mistress of the pagan world, now secular seat of the Church
Пустые оболочки, потрескавшиеся и разрушенные... бомбами союзных войск по методичному плану, плану стереть с лица земли город как важный оплот врага. И все же некоторые места сохранились.'A community of hollow shells, chipped and battered 'by Allied bombs, according to a methodical plan, 'a plan that would cancel out the city as a tough enemy centre, 'and still retain some choice spots.
"Семья - оплот нации"... - кажется, это Гитлер?"The family is the nation's rampart", so said Adolf Hitler.
Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры.A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain.
Многие погибли, но это был последний оплот Комов.Many have died but this is the last of the Kohm places.
Лишь один раз нарушим оплотOne little time, you pull out the prop
Но чему конец... так это идее, что наша великая страна... оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней.What is finished... is the idea that this great country... is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.
В свете теории эволюции Дарвина, язык был последний оставшийся оплот для этого мировоззрения.In the wake of Darwin's theory of evolution, language was the last remaining bulwark for this worldview.
Торговля наркотиками - последний оплот... свободного предпринимательства в этой стране.The buying and selling of dope in this country, may be the last vestige of free enterprise left.
Здесь последний оплот капитализма на планете.The last bastion of pure capitalism left on earth.
Маньчжоу Го - японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И.Manchukuo... the Japanese bustion in North China... was still ruled by the puppet Emperor Pu Yi
Последний оплот сопротивления пал и теперь вся Норвегия моя.The last heathen has fallen. All Norway obeys me!
Оплот Дрази.Drazi stronghold.
Что ж, вступаете в элиту подводной службы - оплот и гордость американских военно-морских сил.Well, you're about to join the elite of the submarine service. - The best the United States Navy has to offer.
А вот этот пункт -... наш последний оплот.And this position right here... this is the Alamo.


Перевод слов, содержащих ОПЛОТ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПЛОТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

оплот



Перевод:

- praesidium (et praesidium et decus meum); tutela (t. et praesidium virtutis); stabilimentum (fidei Christianae); munimentum; murus; propugnaculum;
Русско-белорусский словарь 1

оплот



Перевод:

муж. высок. апора, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

оплот



Перевод:

цвержа; цьвержа

Русско-новогреческий словарь

оплот



Перевод:

оплот

м книжн. τό στήριγμα, ὁ προμαχώνας),

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оплот



Перевод:

оплот м το στήριγμα, ο προμαχώνας· \~ мира о προμαχώνας της ειρήνης
Русско-шведский словарь

оплот



Перевод:

{²f'es:te}

1. fäste

kommunisternas fäste i Norrbotten--оплот коммунистов в провинции Норрботтен

Русско-венгерский словарь

оплот



Перевод:

• támasz

• védőbásztya

Русско-казахский словарь

оплот



Перевод:

тірек, арқа сүйеніш, қорғаныш
Русско-киргизский словарь

оплот



Перевод:

м.

тирек, таяныч, коргоо;

оплот мира тынчтыкын тиреги.

Большой русско-французский словарь

оплот



Перевод:

м.

rempart m

Русско-латышский словарь

оплот



Перевод:

balsts

Краткий русско-испанский словарь

оплот



Перевод:

м.

baluarte m

Русско-польский словарь

оплот



Перевод:

ostoja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

оплот



Перевод:

Rzeczownik

оплот m

ostoja f

Русско-сербский словарь

оплот



Перевод:

опло́т м.

бедем, тврђава, заштита

Русский-суахили словарь

оплот



Перевод:

опло́т

ngome (-), tegemeo (ma-)

Русско-немецкий словарь

оплот



Перевод:

м.

Bollwerk n, Hort m

оплот мира — Bollwerk des Friedens

Русско-узбекский словарь Михайлина

оплот



Перевод:

suyanch, suyanchik

Большой русско-итальянский словарь

оплот



Перевод:

м. высок.

baluardo, propugnacolo

дружба народов - оплот мира — l'amicizia tra i popoli è il baluardo della pace

Русско-португальский словарь

оплот



Перевод:

м вск

esteio m, baluarte m

Большой русско-чешский словарь

оплот



Перевод:

bašta

Русско-чешский словарь

оплот



Перевод:

záštita
Большой русско-украинский словарь

оплот



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.мед., с.-х.оплот

2020 Classes.Wiki