ОПОЗДАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПОЗДАНИЕ


Перевод:

с.

being / coming late; (задержка) delay

без опоздания — in / on time

с опозданием на час — an hour late

у него нет ни одного опоздания — he has never been late once, he has never failed to come / report exactly on time


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПОЗДАВШИЙ ←

→ ОПОЗДАТЬ



ОПОЗДАНИЕ перевод и примеры


ОПОЗДАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
за мое опозданиеfor my tardiness
за небольшое опозданиеI'm a little late
за опоздание, ноto be late, but
за опоздание, но мыre late, but we
за опоздание, но мыwe're late, but we
за опоздание, шефI'm late, Chief
за опоздание, яI'm late, I
за опоздание, яm late, I
за свое опозданиеfor my tardiness
загадочное опозданиеmysteriously late
загадочное опозданиеs mysteriously late
Извини за опозданиеSorry I'm late
Извините за опозданиеSorry I'm late
Извините за опозданиеSorry to be late
Извините за опоздание, длиннаяSorry I'm late. Long

ОПОЗДАНИЕ - больше примеров перевода

ОПОЗДАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Придётся себе в дневник записать опоздание.I'm gonna give myself a tardy slip.
- Ты меня простил за опоздание?- Am I forgiven for being late?
- Извините за опоздание, мистер...- Sorry to be late, Mr...
Извините за опоздание, Джей Би, мне надо было отослать очень важную телеграмму.I'm sorry if I'm late, J.B., but I had to send a very important wire.
За такое опоздание я бы ему устроила.I'm gonna give him a piece of my mind for being late.
Я извиняюсь, за опоздание.I'm sorry I'm late.
Извините за опоздание, Натали.I'm sorry to be late, Natalie.
- Десять баллов за опоздание.- Ten demerits for tardiness.
Извини за опоздание, мы были у пруда.Sorry to be late. We were down to the sump.
Месье заплатит за свое опоздание!I shall make Monsieur pay for being so late.
- Извини за опоздание, Пинки.- I'm sorry I'm late, Pinkie.
Простите за опоздание, но у нас в семье случился небольшой спор.Excuse me for being late, but I had a family discussion.
Извините за опоздание.Excuse me for being late.
- Мистер Джордан, извините меня за опоздание.Would you like to see it?
Простите за опоздание.- I'm sorry for being late.


Перевод слов, содержащих ОПОЗДАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПОЗДАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

опоздание



Перевод:

{N}

ւշացւմ

Русско-белорусский словарь 1

опоздание



Перевод:

спазненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

опоздание



Перевод:

спазненне; спазьненьне

Русско-болгарский словарь

опоздание



Перевод:

закъсняване, закъснение с

Русско-новогреческий словарь

опоздание



Перевод:

опозда||ние

с ἡ ἀργοπορία, ἡ καθυστέρηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опоздание



Перевод:

опоздание с η καθυστέρηση· без \~я χωρίς καθυστέρηση· с . \~ем на час με μια ώρα καθυστέρηση
Русско-шведский словарь

опоздание



Перевод:

{för_s'e:ning}

1. försening

{}

2. försening -en

Русско-венгерский словарь

опоздание



Перевод:

• késés

• késedelem

Русско-казахский словарь

опоздание



Перевод:

кешігу;- кешіктіру, мезгілін өткізіп алу;- в выполнении плана недопустимо опоздание жоспарды орындауда кешігуге болмайды
Русско-киргизский словарь

опоздание



Перевод:

ср.

кечигүү, кечиктируу, кечигип калуу;

поезд пришёл с опозданием поезд кечигип келди.

Большой русско-французский словарь

опоздание



Перевод:

с.

retard m, retardement m

с опозданием на час — en (или avec un) retard d'une heure

без опоздания — sans retard, en temps et en heure

Русско-латышский словарь

опоздание



Перевод:

nokavēšana, nosebošanās, novēlošanās, nokavēšanās, nosebojums, nosebošana, novēlošana, novēlojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опоздание



Перевод:

кечикме

без опоздания - кечиктирмеден

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опоздание



Перевод:

keçikme

без опоздания - keçiktirmeden

Русско-крымскотатарский словарь

опоздание



Перевод:

кечикме

••

без опоздания — кечиктирмеден

Краткий русско-испанский словарь

опоздание



Перевод:

с.

retraso m, tardanza f

без опоздания — sin retraso (demora, tardanza)

с опозданием на час — con retraso de una hora

Русско-польский словарь

опоздание



Перевод:

opóźnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

опоздание



Перевод:

Rzeczownik

опоздание n

spóźnienie n

Русско-польский словарь2

опоздание



Перевод:

spóźnienie;

Русско-персидский словарь

опоздание



Перевод:

تأخير ، دير كرد

Русско-норвежский словарь общей лексики

опоздание



Перевод:

forsinkelse

Русско-сербский словарь

опоздание



Перевод:

опозда́ние

закашњење

Русский-суахили словарь

опоздание



Перевод:

опозда́ние

kawio (ma-), taahira (-), uchelewaji ед., ucheleweshaji ед., ukawiaji ед., usiri ед.

Русско-таджикский словарь

опоздание



Перевод:

опоздание

дермонӣ, дероӣ

Русско-немецкий словарь

опоздание



Перевод:

с.

Verspätung f

без опоздания — ohne Verspätung, pünktlich

с опозданием — mit Verspätung, verspätet

поезд идет с опозданием на десять минут — der Zug hat zehn Minuten Verspätung

Русско-итальянский юридический словарь

опоздание



Перевод:

ritardo

Большой русско-итальянский словарь

опоздание



Перевод:

с.

ritardo m; indugio m

прийти без опоздания — arrivare per tempo

поезд прибыл с опозданием — il treno è arrivato con ritardo

Русско-португальский словарь

опоздание



Перевод:

с

atrazo m, tardança f

Большой русско-чешский словарь

опоздание



Перевод:

opoždění

Русско-чешский словарь

опоздание



Перевод:

pozdní příchod, opoždění, zpoždění, meškání
Большой русско-украинский словарь

опоздание



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: опоздатьзапізнення

¤ с опозданием -- із запізненням


2020 Classes.Wiki