ОПОХМЕЛИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПОХМЕЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ОПОХМЕЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Опохмелиться | Hair of the dog |
| опохмелиться | of the dog |
ОПОХМЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОПОХМЕЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я принесла тебе опохмелиться. | Well, here's the bracer you wanted. |
| - Может опохмелиться? | - How about a little pick-me-up? |
| То, чем можно опохмелиться. | Hair of the dog that bit me. |
| А ты его в вытрезвитель сдай, или опохмелиться не давай - пусть помучается. | You'd better take it to a sobering-up station, or better don't give it a chance to kill the hangover. Let it suffer. |
| Пошли, тебе надо опохмелиться. | Come on, I'll get you a hair of the dog. |
| Хочешь опохмелиться? - Нальешь мне немного? | - Can you sweeten this up for me? |
| Нужно опохмелиться. | Hair of the dog. |
| А еще лучше опохмелиться, да? | -Need some coffee. -More like hair of the dog, huh? |
| Хочешь опохмелиться ? | Fancy some hair of the dog? |
| Лучше спроси себя, чем бы мне опохмелиться? | How about we start with what year is it? |
| А ещё, это самое, мне нужно опохмелиться. | And, like, I'm gonna need some booze. |
| Если пройтись по ночному городу, ты найдешь много парней, которым приходится опохмелиться, чтобы заснуть. | You go around this town tonight, you'll find a lot of guys who need to take the edge off to get some sleep. |
| Тебе нужно опохмелиться. | Need a little hair of what bit ya. |
| Похоже, мамочке нужно опохмелиться и отоспаться. | It looks like mama needs a little hair of the dog to help her sleep it off. |
| Лучше опохмелиться. | Best off drinking through it. |
Перевод слов, содержащих ОПОХМЕЛИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ОПОХМЕЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki