ОПОШЛЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПОШЛЯТЬ


Перевод:


опошлить (вн.)

1. (делать пошлым) vulgarize (d.), debase (d.)

2. (делать избитым) make* trite (d.), deface by overuse (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПОШЛИТЬ(СЯ)

ОПОШЛЯТЬСЯ




ОПОШЛЯТЬ перевод и примеры


ОПОШЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
опошлятьtrivialize

ОПОШЛЯТЬ - больше примеров перевода

ОПОШЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но в нашем обществе я не хочу опошлять свою жизнь ложью.But in the society we live in, I won't base my life on lies.
Что за проблема у вас, парни? Почему нужно все опошлять?What is it with you guys and your need to dirty everything up?
Лили, не нужно все опошлять.Lily, don't cheapen this.
Я не хочу опошлять передачу, но разве леди Каролина Лэм (британская аристократка и писательница)I don't want to lower the tone, but didn't Lady Caroline Lamb
Боже, зачем всё опошлять?God, why do you always do that?
Как вы смеете это опошлять?How dare you trivialize this?
Мы не хотим опошлять твои переживания о Хлое.We don't want to trivialize your experience with Chloe.


Перевод слов, содержащих ОПОШЛЯТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опошляться


Перевод:

опошлиться

1. become* vulgar

2. (становиться избитым) become* trite

3. страд. к опошлять


Перевод ОПОШЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

опошлять



Перевод:

- calcare (verba);
Русско-армянский словарь

опошлять



Перевод:

{V}

գռեհկացնել

նվաստացնել

Русско-белорусский словарь 1

опошлять



Перевод:

несовер. апашляць

Русско-киргизский словарь

опошлять



Перевод:

несов.

см. опошлить.

Большой русско-французский словарь

опошлять



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

опошлять



Перевод:

несов., вин. п.

vulgarizar vt, hacer trivial (chabacano)

опошлять чужую мысль — trivializar el pensamiento ajeno

опошлять высокие слова — profanar (bastardear) las palabras altisonantes

Русско-монгольский словарь

опошлять



Перевод:

гутаах, бузарлах, мушгих, гуйву

Русско-польский словарь

опошлять



Перевод:

Ibanalizować (czas.)IItrywializować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опошлять



Перевод:

Czasownik

опошлять

banalizować

poniżać

Русско-немецкий словарь

опошлять



Перевод:

verflachen vt, banalisieren vt

опошляться — verflachen vi (s), banal werden

Русско-португальский словарь

опошлять



Перевод:

нсв

aviltar vt, rebaixar vt; banalizar vt; tornar batido, estar (ser) batido

Большой русско-чешский словарь

опошлять



Перевод:

trivializovat

Русско-чешский словарь

опошлять



Перевод:

trivializovat

2020 Classes.Wiki