БЛЮДЦЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЛЮДЦЕ перевод и примеры
| БЛЮДЦЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| блюдце | platter? |
| блюдце | saucer |
| блюдце | saucer? |
| блюдце с | saucer of |
| блюдце с молоком | saucer of milk |
| Как серебрянное блюдце | Like a silver platter |
| летающее блюдце | flying saucer |
| поведение тоже подается на серебряном блюдце | attitude also come on a silver platter |
| подается на серебряном блюдце | come on a silver platter |
| подается на серебряном блюдце | come on a silver platter? |
| серебрянное блюдце | a silver platter |
| серебряном блюдце | silver platter |
| серебряном блюдце | silver platter? |
| тоже подается на серебряном блюдце | also come on a silver platter |
| тоже подается на серебряном блюдце | also come on a silver platter? |
БЛЮДЦЕ - больше примеров перевода
| БЛЮДЦЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Раз, два, три, четыре, пять, и блюдце для малышки. | One, two, three, four, five, and half for the little one. |
| - А блюдце? - Десять. | - And the saucer? |
| Идём, Дики Я налью тебе большое блюдце молока | Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk. |
| Блюдце должно казаться продолжением твоих пальцев, Чтобы подумали, что его можно только отрезать от тебя. | The saucer must seem so much a part of your fingers that one would think it could only be removed by surgery. |
| У нее синяк размером с блюдце. | She'll have a bruise as big as a pancake. |
| Хочешь блюдце молока? | LIKE A SAUCER OF MILK, WOULD YOU? |
| На холодильнике стояло блюдце с молоком для кошки. | On the fridge there was a dish of milk for the cat |
| Моника сказала: "Спорим, что я сяду в блюдце?" | Monique said: "What will you bet me to sit in the dish?" |
| Она забралась на раковину, чтобы быть на уровне холодильника, и села в блюдце. | She climbed on the sink, to be level with the fridge, and sat in the dish |
| Чашка, блюдце... ложка... сахар, пожалуйста, последний шкафчик. | Cup, saucer spoon sugar, please, end cupboard. |
| А нельзя ли блюдце молока для моего кота ? | And could I have a saucer of milk for my cat? |
| Его космический корабль был похож на такое же летающее блюдце? | His rocket was similar to a... flying saucer? |
| Может быть если я поставлю тут блюдце со сливочным соусом, он вылезет с той стороны. | Maybe if I put a dish of butter sauce here, it'll run out the other side. |
| За то, что не смогла разбить блюдце об мою голову? | You didn't manage to break a plate and my skull. |
| Когда выпьете кофе, пустую чашку опрокиньте от себя на блюдце. | When you drink it up, overturn the cup away from you onto the saucer. |
Перевод слов, содержащих БЛЮДЦЕ, с русского языка на английский язык
Перевод БЛЮДЦЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki