ОПРАВДАННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПРАВДАННЫЙ перевод и примеры
| ОПРАВДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был оправданный | was a calculated |
| был оправданный выстрел | was a good shooting |
| был оправданный риск | was a calculated risk |
| оправданный выстрел | a good shooting |
| оправданный риск | a calculated risk |
| оправданный риск | calculated risk |
| оправданный риск | s a calculated risk |
| ОПРАВДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Оправданный безопасный риск - это уже другая история. | A good safe risk is another story. |
| Бывает, что оправданный вернется домой из суда, а там его уже поджидает приказ об аресте. | I've known cases of an acquitted man coming home from the court and finding the cops waiting there to arrest him all over again. |
| Это был оправданный риск. | It was a calculated risk. |
| Там тоже оправданный риск. | There goes another calculated risk. |
| Но это оправданный риск. | I'm saying it's an acceptable risk. |
| - оправданный, по обвинению в убийстве, Джейсон Хопер похоже снова подозревается в совершении преступления... | - residential north metro district where James Van Hopper... ... acquitted after a controversial trial... |
| О, это оправданный риск | Oh, that's worth the risk. |
| Это был оправданный ход. | That was a legal issue. |
| Он не радикальный, он оправданный. | It's not radical, it's justified. |
| Твою обиду на отца, ничем не оправданный гнев. | Your resentment of your father, your anger at not being trusted. |
| Это оправданный риск ради Эммы. | For Emma, it's worth the risk. |
| Ўеф, попомните мои слова: если мы ничего не предпримем, через неделю у нас будет оправданный муж, ноль подозреваемых и очередной "глухарь". | Chief, mark my words: If we don't change up on this, a week from now we're gonna be sitting here with a cleared husband, no other suspects and a murder case open as the day is long. |
| Это оправданный риск. | It's a calculated risk. |
| Пускай это будет оправданный риск. | That's what we call a calculated risk. |
| - Раз уж всё его будущее зависит от этого, то это оправданный риск. | I mean, if his whole future depends on it, It's-- it's a calculated risk. |
Перевод слов, содержащих ОПРАВДАННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОПРАВДАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki