ОПРОВЕРЖЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПРОВЕРЖЕНИЕ
Перевод:
с.
refutation, disproof, denial
опровержение заявления — refutation of a statement
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОПРОВЕРЖЕНИЕ перевод и примеры
| ОПРОВЕРЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если мы напечатаем опровержение | if we print a retraction |
| мы напечатаем опровержение | we print a retraction |
| напечатаем опровержение | print a retraction |
| Опровержение | rebuttal |
| опровержение | rebuttal? |
| опровержение | retraction |
| опровержение, если | retraction, if |
| опровержение, если | retraction, if that |
| опровержение, если | retraction, if that's |
| опровержение, если | retraction, if that's what you |
| официальное опровержение | out a strongly worded denial |
ОПРОВЕРЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОПРОВЕРЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 'орнсби, ты немедленно отправишь опровержение. | Hornsby, you're going to send out a denial of this story right away. |
| И что я советую ему немедленно дать опровержение. | I strongly advise him to print a retraction. |
| Всегда можно дать опровержение. | - Can always be retracted. |
| никто не должен произносить опровержение или утверждать предположение без выполнения одного из двух следующих условий: | one must never pronounce judgment to negate or affirm a proposition without fulfilling one of the following two conditions: |
| Делайни, естественно, даст сопливое опровержение. | Delaney's gonna issue some phony denial. |
| Мы должны немедленно отослать опровержение этому Грюневельту. | We must send a denial to that Groenevelt immediately. |
| Это наглядное опровержение принципа, согласно которому каждая отдельная монета каждый раз имеет равные шансы упасть либо орлом, либо решкой. | Or, a spectacular vindication of the principle. That each individual coin spun individually is... as likely to come down heads as tails and therefore should cause no surprise each individual time it does. |
| - Не желаете дать опровержение? | -Would you like to do your rebuttal? |
| И мне надо написать опровержение на статью о помолвке, значит придётся выслушать длинную тираду о том, как она любит Сэнга. | And I should break the disengagement news to my mother, which is gonna cause quite a row, considering she loves Sang. |
| Опровержение. | Denial. |
| Чрезвычайный скептицизм Чорана - это философское выражение бесконечного сожаления и совершаемое вновь и вновь опровержение этой невоздержанности молодости. | Cioran's excessive skepticism, is the philosophical forged expression of an infinite regret and the retort given over and over to this excess of youth. |
| Он заставил меня пойти в суд и сделать опровержение | "we must go and overthrow the court," he says. |
| Для тех, кто не в курсе, "опровержение" - это когда газета берёт слова обратно. | For those of you who don't know, a retraction is when a newspaper takes something back. |
| Нам нужно втиснуть туда опровержение. | We may have to print a retraction. |
| В противном случае мы печатаем опровержение. | Otherwise we're printing a retraction. |
Перевод слов, содержащих ОПРОВЕРЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ОПРОВЕРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki