ОПРОМЕТЧИВОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПРОМЕТЧИВОСТЬ


Перевод:


ж.

1. (необдуманность) hastiness, impulsiveness

2. (опрометчивый поступок) blunder


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПРОКИНУТЬ(СЯ)

ОПРОМЕТЧИВЫЙ




ОПРОМЕТЧИВОСТЬ перевод и примеры


ОПРОМЕТЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
опрометчивостьindiscretion
Юношеская опрометчивостьA youthful indiscretion

ОПРОМЕТЧИВОСТЬ - больше примеров перевода

ОПРОМЕТЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Извини, какая опрометчивость!Sorry for being so indiscreet.
Это была юношеская опрометчивость, Ваша честь.This was a youthful indiscretion, your Honor.
Как юношескую опрометчивость.A youthful indiscretion.
И ты, в ответ, можешь простить меня за мою опрометчивость, оставшуюся глубоко в прошлом, всего лишь точкой на соответствующей странице нашей истории.And you, in turn, can forgive me for my indiscretions, which are so far in the past, they're nothing but specks in our respective rearviews.
Я боюсь, как бы горячая итальянская кровь не толкнула вас на некоторую опрометчивость. Правда?I'm worried that your hot ltalian blood might be leading you into an indiscretion.
Когда пробует женщина... это опрометчивость.When a woman tries... it is reckless.
Капитан, я признаю, что сделала несколько опрометчивых высказываний в поддержку моих шотландских знакомых. Но моя опрометчивость не должна быть ошибочно принята за измену. И, надеюсь, не помешает мне продолжить мое путешествие.Captain, I admit I made some ill-advised comments in support of my Scottish acquaintances, my imprudence should not be mistaken for treason, nor should it prevent me from continuing on my journey.
Юношеская опрометчивость.A youthful indiscretion.
Я могу проявить некоторую опрометчивость, так быстро отвергнув это предложение.I may have been a bit hasty turning down that job offer so quickly.
Опрометчивость, наверное.Rashness, I suppose.
Полагаю, мистеру Ричмонду указали на опрометчивость его суждений.I imagine Mr. Richmond was shown the rashness of his judgement.
Это твоя опрометчивостьIt's your rashness-
Даже сейчас, когда это обернулось против тебя, ты не в силах понять опрометчивость своего поступка.You can't see how reckless that was, even now, after it's blown up in your face.
Ни кто не смеет увидеть его опрометчивостьNo one dares see his indiscretions.


Перевод слов, содержащих ОПРОМЕТЧИВОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПРОМЕТЧИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

опрометчивость



Перевод:

- temeritas; perperitudo;
Русско-армянский словарь

опрометчивость



Перевод:

{N}

հապճեպւթյւն

չմտածվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

опрометчивость



Перевод:

неабдуманасць, -ці жен., неразважлівасць, -ці жен.

Русско-киргизский словарь

опрометчивость



Перевод:

ж.

алаңгазарлык, иштин артын ойлобой киришүүчүлүк, алды-кийнин ойлобогондук.

Большой русско-французский словарь

опрометчивость



Перевод:

ж.

inconsidération f, manque m de considération; irréflexion f; imprudence f (неосторожность)

Русско-латышский словарь

опрометчивость



Перевод:

pār-steidzīgums, pārsteidzība, neapdomība

Русско-монгольский словарь

опрометчивость



Перевод:

хуумгай явдал,

Русско-польский словарь

опрометчивость



Перевод:

Inieroztropność (f) (rzecz.)IIpochopność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

опрометчивость



Перевод:

Rzeczownik

опрометчивость f

pochopność f

nieoględność f

Русский-суахили словарь

опрометчивость



Перевод:

опроме́тчивость

ubahaimu ед.;

быть опроме́тчивым — -ghafilika

Русско-таджикский словарь

опрометчивость



Перевод:

опрометчивость

шитобкорӣ, бемулоҳизагӣ, рафтори беандеша

Большой русско-итальянский словарь

опрометчивость



Перевод:

ж.

avventatezza, leggerezza; imprudenza (неосторожность)

Русско-португальский словарь

опрометчивость



Перевод:

ж

irreflexão f; (поспешность) precipitação f; (легкомыслие) leviandade f

Большой русско-чешский словарь

опрометчивость



Перевод:

nerozvážnost

Русско-чешский словарь

опрометчивость



Перевод:

zbrklost, unáhlenost, ukvapenost, ukvapení, unáhlení, bezhlavost, nerozvážnost, nepředloženost
Большой русско-украинский словарь

опрометчивость



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.необачність

¤ опрометчивость поступка -- необачність вчинка


2020 Classes.Wiki