1. (о векселе) protest (d.)
2. юр. appeal (against)
опротестовать решение суда — appeal against the decision of the court
ОПРОТЕСТОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОПРОТЕСТОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, приехал окружной прокурор... и он отказался опротестовывать обвинение. | A county DA came in and he declined representation. |
Я буду опротестовывать каждый его неуместный вопрос. | I will object and badger him on every inappropriate question. |
Думаю, нам нужно их опротестовывать. | I think we should fight those. |
У него образцовый характер, и он намерен решительно опротестовывать обвинения. | He is of exemplary character, and he intends to vigorously contest the allegations. |
Он получил только половину пенсии, собирался это опротестовывать. | He only got half his pension, he was taking them to arbitration. |
Я буду опротестовывать всё, что кто-либо скажет, судебный процесс будет продолжаться вечно, тебе не нужно будет платить. | I'll object to everything anyone says, trial will go on forever, you don't have to pay. |
- Если только семья не будет опротестовывать. | - Will this hold up in court? |
Вы не можете опротестовывать высказывания своего помощника. | You can't object to your co-counsel. |