ОПУСТОШЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПУСТОШЕНИЕ


Перевод:

с.

devastation, ruin


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПУСТОШАТЬ ←

→ ОПУСТОШЁННОСТЬ



ОПУСТОШЕНИЕ перевод и примеры


ОПУСТОШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
опустошениеdevastation
опустошение иhavoc and

ОПУСТОШЕНИЕ - больше примеров перевода

ОПУСТОШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Но в глазах уже видно опустошение...But in the eyes already show the ravages of-of...
Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас!These horrible rocks, this desolation... that terror...
Видишь ли, хотя я знаю, что Далеки миллионы лет будут нести опустошение и разрушение, я знаю также, что из этого зла должно возникнуть что-то хорошее.DOCTOR: You see, I know that although the Daleks will create havoc and destruction for millions of years, I know also that out of their evil must come something good.
А вас душит сумасшедшая скука, скука и опустошение!And you're dying of an abominable boredom and ruin!
Это опустошение.It's devastation.
Оно росло весь день, когда я проезжал через все это опустошение.It's been growing all day, driving through the desolation out there.
Он внесет опустошение в наше селение, если мы позволим ему свободно разгуливать.He'll wreak havoc on our village If we let him wander free
Куда бы мы не посмотрели, везде было опустошение.Everywhere we looked there was complete devastation.
Опустошение и разорение наблюдаются по всему ТунисуHavoc is being wrought all over Tunisia.
Его род несет ответственность за опустошение моего мира.His family is directly responsible for strip-mining my world.
Мы делаем покупки, не выходя из дома, есть Интернет но в то же время, мы чувствуем опустошение и большую изоляцию друг от друга чем в предыдущие периоды истории человечества.We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.
Когда она была со мной, я чувствовал смятение. Когда она ушла, я почувствовал опустошение.I get scared when I'm with her and empty when she leaves.
И опустошение которое они переживают если терпят неудачу.AND THE DEVASTATION THEY ENDURE IF THEY FAIL,
Паника. Опустошение.Panic, devastation.
Я всегда возвращалась к Джону когда переживала разрыв сердечную травму и опустошение души.I always went back to John after every devastating soul-shattering, gut-wrenching break up.


Перевод слов, содержащих ОПУСТОШЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПУСТОШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

опустошение



Перевод:

- vastatio; vastitas; strages (stragem facere, dare alicui); populatio;

• отдавать поля диким зверям на опустошение - tradere feris populandas terras;

Русско-армянский словарь

опустошение



Перевод:

{N}

ամայացւմ

դատարկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

опустошение



Перевод:

1) спусташэнне, -ння ср., апусташэнне, -ння ср.

(неоконч. действие) спустошванне, -ння ср., апустошванне, -ння ср.

2) апаражненне, -ння ср.

апусташэнне, -ння ср.

(неоконч. действие) апустошванне, -ння ср.

3) апусташэнне, -ння ср.

см. опустошать

Русско-белорусский словарь 2

опустошение



Перевод:

спусташэнне; спусташэньне

Русско-новогреческий словарь

опустошение



Перевод:

опустош||ение

с

1. ἡ ἐρήμωση, ἡ κατερείπωση {-ις}, τόρήμαγμα·

2. (нравственное) ἡ πώρωση {-ις}.

Русско-шведский словарь

опустошение



Перевод:

{för'ö:delse}

1. förödelse

jordbävningen orsakade fullkomlig förödelse--землетрясение вызвало страшные разрушения

Русско-казахский словарь

опустошение



Перевод:

см. опустошить
Русско-киргизский словарь

опустошение



Перевод:

ср.

1. чаап талкалап алуу, кыйратуу, бүлгүнгө учуратуу, ойронун чыгаруу;

2. (разрушение) талкалануу, кыйратылуу, ойрону чыгуу;

3. перен. (моральное) ындыны өчүү, духу түшүү.

Большой русско-французский словарь

опустошение



Перевод:

с.

dévastation f, ravage m

Русско-латышский словарь

опустошение



Перевод:

nopostīšana, pārvēršana postažā, postījums, izpostīšana; posta stāvoklis

Краткий русско-испанский словарь

опустошение



Перевод:

с.

devastación f, asolamiento m, desolación f

Русско-монгольский словарь

опустошение



Перевод:

сүйрэл хоосрол

Русско-польский словарь

опустошение



Перевод:

Idewastacja (f) (rzecz.)IIpustoszenie (n) (rzecz.)IIIspustoszenie (n) (rzecz.)IVzniszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

опустошение



Перевод:

Rzeczownik

опустошение n

spustoszenie n

opustoszenie odczas. n

zrujnowanie odczas. n

opróżnienie odczas. n

spustoszenie odczas. n

opustoszenie odczas. n

zniszczenie odczas. n

ogołocenie odczas. n

opróżnienie odczas. n

Русский-суахили словарь

опустошение



Перевод:

опустоше́ние

kumbo (-; ma-), mkumbo (mi-), magangao мн., mtekete{z}o (mi-), mwayiro (mi-), tawanyo (ma-), uharibifu ед., ganjo (ma-) перен.

Русско-немецкий словарь

опустошение



Перевод:

с.

Verwüstung f, Verheerung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

опустошение



Перевод:

vayronalik

Большой русско-итальянский словарь

опустошение



Перевод:

с.

devastazione f, rovina f

Русско-португальский словарь

опустошение



Перевод:

с

devastação f, assolação f

Большой русско-чешский словарь

опустошение



Перевод:

vyplenění

Русско-чешский словарь

опустошение



Перевод:

zpustošení, devastace, spoušť (na pušce), spoušť, spousta, vyplenění
Большой русско-украинский словарь

опустошение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.спустошення

¤ полное опустошение -- повне спустошення


2020 Classes.Wiki