ОПУСТОШИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПУСТОШИТЬ


Перевод:


сов. см. опустошать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПУСТОШИТЕЛЬНЫЙ

ОПУТАТЬ




ОПУСТОШИТЬ перевод и примеры


ОПУСТОШИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен опустошитьneed to empty
мне опустошитьme raid the
ОпустошитьEmpty
опустошить егоempty it
опустошить ихdrain their
чтобы опустошитьto empty

ОПУСТОШИТЬ - больше примеров перевода

ОПУСТОШИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Бен Юсуф может напасть оттуда и опустошить всю Испанию.Ben Yusuf can strike out from there, overrun all Spain.
Опустошить чайник, сполоснуть...Empty pot, rinse out...
С этих позиций они могут опустошить всю поверхность планеты.From those positions, they could devastate the entire surface of the planet.
Он, готов опустошить весь бар.That baby's ready to tend bar!
- Опустошить всю квартиру.- Emptying the house.
Как насчет опустошить один из наших фазеров?What about draining one of our phasers?
- Хочешь опустошить мои карманы?- Want me to empty my pockets?
Они хотят опустошить Монтану по всем направлениям.They want to strip-mine Montana.
Если я не увижу заметное улучшение в делах за последующий час, я собираюсь попросить Мистера Кофеля опустошить счета.If I don't see a substantial improvement in things in the next hour, I'm going to ask Mr. Cofell to empty the accounts.
Опустошить его землю.Empty his lands.
Это совершенно точно не помешает мне опустошить половину магазина.It definitely won't stop me from emptying' out half my mag.
Но самой лучшей новостью было то, что Клэр чудесным образом набралась сил настолько, что могла опустошить свою тарелку с едой.But the best news of all was Claire who had miraculously gained so much strength that she could empty her plate of good food.
Мы спускаемся опустошить подвал!We are coming down to empty that vault!
Невероятно, не успеваешь опустошить бутылку и они тут как тут.Incredible, you don't even have time to throw a bottle out and it's gone.
- Скажите мэру, что сейчас самое время опустошить те дома, а не в следующем году, когда он будет у руля, и ему достанутся проблемы со статистикой.- Tell the mayor that now is the time to empty those houses, not next year, when it's on his watch and he has to eat the stats.


Перевод слов, содержащих ОПУСТОШИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПУСТОШИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

опустошить



Перевод:

{V}

ամայացնել

պարպել

Русско-белорусский словарь 1

опустошить



Перевод:

совер.

1) спустошыць, апустошыць

2) (опорожнить) разг. апаражніць

апустошыць

3) перен. (морально) апустошыць

Русско-белорусский словарь 2

опустошить



Перевод:

выпусташыць; спустошыць

Русско-новогреческий словарь

опустошить



Перевод:

опустош||ить

сов см. опустошать.

Русско-венгерский словарь

опустошить



Перевод:

разоритьfeldúlni

Русско-казахский словарь

опустошить



Перевод:

сов. что1.(сделать пустым, опорожнить) бос қалдыру, ішінде түк қалмау;- опустошить сундук с вещами сандықтың ішін босату;2.(разорить) ойран қылу, бүлдіру;- ураган опустошил виноградники жүзім егісін дауыл қиратып кетті;3.перен. рухын сөндіру. үмітсіздендіру
Русско-киргизский словарь

опустошить



Перевод:

сов. что

1. (разорить) чаап талкалап алуу, кыйратуу, бүлгүнгө учуратуу, ойронун чыгаруу;

2. перен. кишинин адамгерчилик сезимин өчүрүү, жоюу.

Большой русско-французский словарь

опустошить



Перевод:

dévaster vt, ravager vt, saccager vt (разграбить); vider vt (бутылку и т.п.)

опустошить склады — dévaster les dépôts

опустошить карманы — vider les poches

Русско-латышский словарь

опустошить



Перевод:

izpostīt, pārvērst postažā, nopostīt; iztukšot

Краткий русско-испанский словарь

опустошить



Перевод:

сов., вин. п.

1) devastar vt, asolar (непр.) vt, desolar (непр.) vt; saquear vt (разграбить)

2) разг. (бутылку и т.п.) vaciar vt

3) перен. (морально) desolar (непр.) vt

Русско-польский словарь

опустошить



Перевод:

Iopustoszyć (czas.)IIspustoszyć (czas.)IIIwyludnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опустошить



Перевод:

Czasownik

опустошить

spustoszyć

opustoszyć

zniszczyć

ogołocić

opróżnić

Русско-персидский словарь

опустошить



Перевод:

فعل مطلق : ويران كردن ، خراب كردن

Русско-сербский словарь

опустошить



Перевод:

опустоши́ть

1) опустошити, уништити

2) упропастити, онеспособити

Русско-таджикский словарь

опустошить



Перевод:

опустошить

ғорат кардан

Русско-немецкий словарь

опустошить



Перевод:

verwüsten vt, verheeren vt

Большой русско-итальянский словарь

опустошить



Перевод:

сов.

1) В devastare vt, trasformare in deserto, radere al suolo (сровнять с землёй); saccheggiare vt (разграбить)

2) перен. В (лишить нравственных сил) abbattere vt, svuotare vt

опустошить душу — svuotare l'anima

опустошить карманы шутл. — vuotare le tasche

Русско-португальский словарь

опустошить



Перевод:

сов

devastar vt, assolar vt; рзг (опорожнить) esvaziar vt; (морально) deixar vazio; desolar vt

Большой русско-чешский словарь

опустошить



Перевод:

vyplenit

Русско-чешский словарь

опустошить



Перевод:

zničit, zpustošit, vyprázdnit, vyplenit, vyrabovat

2020 Classes.Wiki