1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influence
земная орбита — earth orbit
окололунная орбита — lunar orbit
околоземная орбита — near-earth orbit
вывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit
2. (глазница) eye-socket
у него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)
ОРАТЬ ← |
→ ОРБИТАЛЬНЫЙ |
ОРБИТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Его орбита | Its orbit |
Её орбита | its orbit |
низкая орбита | low orbit |
Орбита | Orbit |
Орбита | The orbit |
Орбита 1 | Orbit 1 |
Орбита 1, это | Orbit 1, this is |
Орбита устойчива | Orbit steady |
Орбита устойчива | Orbit steady now |
Орбита устойчива, сэр | Orbit steady now, sir |
орбита, капитан | orbit, captain |
орбита, мистер | orbit, Mr |
Стандартная орбита | Standard orbit |
Стандартная орбита, капитан | Standard orbit, captain |
Стандартная орбита, мистер | Standard orbit, Mr |
ОРБИТА - больше примеров перевода
ОРБИТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны. | The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon. |
Орбита на 250 | Orbit on 250. |
Орбита планеты Тантал-5. | Standard orbit, planet Tantalus V. |
Этого хватит только до Ригеля-12, сэр, хотя орбита быдет нестабильной. | It'll get us to Rigel-12, sir. |
Это непростая орбита. Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле. | When a planet begins to go, there may be drastic changes in gravity, mass, magnetic field. |
Наша орбита уплотняется. | Our orbit, tightening. |
Орбита устойчива, сэр. | Orbit steady now, sir. |
Орбита устойчива. | Orbit steady. |
Орбита начинает сужаться. | - What does that mean? The orbit is beginning to decay. |
Я надеялся, что смогу все исправить, прежде чем орбита окончательно сузится. | With luck, I would be able to effect repairs before our orbit decayed completely. |
Орбита стабилизируется. | Orbit stabilising. |
Стандартная орбита установлена. | Standard orbit established. |
Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты. | Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet. |
Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов. | Without full crystal power, our orbit will begin to decay in ten hours. |
Орбита сокращается по расчетной траектории. | The orbit is decaying along computed lines. |