ОРДЕР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОРДЕР
Перевод:
1. м.
(документ) warrant, order; юр. writ
ордер на квартиру — authorization to an apartment
ордер на арест — warrant to arrest
2. м. = орден IIIРусско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОРДЕР перевод и примеры
| ОРДЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А ордер | a warrant |
| А ордер есть | You have a warrant |
| будет нужен ордер | ll need a warrant |
| будет нужен ордер | need a warrant |
| Был выдан ордер | warrant has been issued |
| Был выдан ордер | warrant has been issued for |
| был выписан ордер | a warrant has been issued |
| был выписан ордер на | a warrant has been issued for |
| был ордер | a warrant |
| Был ордер | There was a warrant |
| Был ордер | was a warrant |
| был ордер на обыск | a search warrant |
| был ордер на обыск | had a search warrant |
| вам не нужен ордер | Don't you need a warrant |
| вам не нужен ордер | t you need a warrant |
ОРДЕР - больше примеров перевода
| ОРДЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ордер на обыск дома. | Search of the house |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | "Warrant of Arrest from the Municipal Court. |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | "Warrant for Arrest from the Municipal Court" |
| ОРДЕР НА АРЕСТ | "Warrant for Arrest" |
| - Ордер покажете? | - Might I see your warrant? |
| Выпишите ордер на арест миссис Лэндис по подозрению в убийстве. | Swear out a warrant for the arrest of Mrs. Landis on suspicion of murder. |
| На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды. | I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension. |
| – Мне нужен экипаж. Именем закона. Вот ордер. | Give me those reins in the name of the law. |
| Ордер имеется? | - Have you got a warrant? |
| -В случае драки нам ордер не нужен. | - We don't need a warrant when there's a riot. |
| Ордер будет. Как только с офисом свяжемся. | We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters. |
| - У вас есть ордер на арест? | - Have you got a warrant for his arrest? |
| - Это ордер для штата Калифорния. | - That's a California warrant. |
| Я могу подождать и получить ордер на обыск... Но Дюран сбежит и ты не получишь денег. | I could wait and get a search warrant... but Durand would flee and you wouldn't get any money. |
| - Выпиши ордер на арест за убийство. | - Swear out a warrant for murder. |
Перевод слов, содержащих ОРДЕР, с русского языка на английский язык
Перевод ОРДЕР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki