ОРДИНАТОР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОРДИНАТА ← |
→ ОРДИНАТУРА |
ОРДИНАТОР перевод и примеры
| ОРДИНАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был нужен новый ординатор | needed a new resident |
| был нужен новый ординатор, и | needed a new resident, and |
| ваш ординатор | your resident |
| врач действуют как единое целое. Ординатор | attending function as one surgeon... resident |
| врач-ординатор | a resident |
| главный ординатор | chief resident |
| действуют как единое целое. Ординатор | function as one surgeon... resident |
| действуют как единое целое. Ординатор это | function as one surgeon... resident's |
| другой ординатор | another resident |
| единое целое. Ординатор | one surgeon... resident |
| единое целое. Ординатор это | one surgeon... resident's |
| единое целое. Ординатор это | one surgeon... resident's the |
| единое целое. Ординатор это руки | one surgeon... resident's the hands |
| как единое целое. Ординатор | as one surgeon... resident |
| как единое целое. Ординатор это | as one surgeon... resident's |
ОРДИНАТОР - больше примеров перевода
| ОРДИНАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я - Бакстер, доктор медицины. Ординатор клиники Министерства Войны. | I'm Dr. Baxter, Resident Ministry of War clinic. |
| Я ведь старший ординатор. | I'm chief resident. |
| Доктор Филип Райдер, ординатор из бригады скорой помощи больницы Св. Павла. | Sir, this is Dr. Philip Ryder, registrar, St. Paul's paramedics team. |
| - Да? Я - ваш ассистирующий ординатор на сегодня. | I'm the surgical resident assisting you today. |
| В моей операционной будет только один ординатор. | There's only one resident I want in my OR. |
| Операцию делает штатный хирург или ординатор. | The resident or the attending, they perform the surgery. |
| В том, чтобы ваш ординатор был доволен. | To make your resident happy. |
| Вы понимаете, что я лечащий врач, а вы всего лишь ординатор? | You realize that I'm an attending, and you're only a resident. |
| - Новый ординатор? | - A new resident? |
| Потому что новый ординатор, то есть новая Бейли... кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным, ужасающим и настораживающим образом. | Because the new resident, um, she's the new Bailey except that she's the exact opposite of Bailey in absurd, horrifying, profoundly disturbing ways. |
| Думаю, новый ординатор убивает нашего пациента. | I think the new resident is killing our patient. |
| и ты говоришь мне, что мой лучший ординатор отказывается тужиться? | unless we remove the bomb from his chest and my favorite resident in labor who you are now telling me refuses to push. |
| Вы чуть не убили пациента, солгали шефу хирургии, и добились, что я, ваш ординатор, выгляжу плохо. | You nearly killed a patient, lied to the chief of surgery and made me, your resident,look bad. |
| Карев, она ординатор. | Karev, she's a resident. |
| Иди сюда, главный ординатор. | Come here,new chief resident. |
Перевод слов, содержащих ОРДИНАТОР, с русского языка на английский язык
Перевод ОРДИНАТОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki