ОРЕШЕК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОРЕХОТВОРКА ← |
→ ОРЕШНИК |
ОРЕШЕК перевод и примеры
| ОРЕШЕК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в фильме Крепкий орешек | Die Hard |
| вправду крепкий орешек | real tough cookie |
| вправду крепкий орешек с | real tough cookie With |
| вправду крепкий орешек с долгой историей | real tough cookie With a long history |
| Гордон Крепкий Орешек | Gordon diehard |
| Джозеф Гордон Крепкий Орешек | Joseph Gordon diehard |
| для всего этого, орешек | for this, Goober |
| довольно крепкий орешек | a pretty tough cookie |
| довольно крепкий орешек | pretty tough cookie |
| и вправду крепкий орешек | a real tough cookie |
| и вправду крепкий орешек с | a real tough cookie With |
| или Крепкий Орешек | or Die Hard |
| или Крепкий Орешек | or Die Hard? |
| Крепкий орешек | Die Hard |
| Крепкий орешек | Die Hard ? |
ОРЕШЕК - больше примеров перевода
| ОРЕШЕК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Орешек, который я уже упоминал, будет очень крепким. | The nut I refer to is going to be a hard nut to crack. |
| Этот Декстер - крепкий орешек. | This fellow Dexter's a hard nut to crack. |
| Мы пытались ее переубедить, отец, но она - крепкий орешек. | We tried arguing with her, Father, but she's a tough one. |
| ќн крепкий орешек, чтобы так его расколоть. | He's a tough nut to crack. |
| Ну, он крепкий орешек. | Well, he's a tough cookie. |
| Хочешь орешек? | Have a goober? |
| Крепкий орешек. | He plays rough. |
| Крепкий орешек. | That boy's the toughest nut in the woods. |
| Да, старый крепкий орешек! | Yes, yes, yes, I know you like an old book. |
| Нет, этот Бенедикт твердый орешек. | No. That Benedict is a hard guy to crack. |
| Если только напускная святость и непрочный союз бродячего варвара и лукавой венецианки - не слишком твердый орешек для моей изворотливости и для всех сил преисподней, - ты насладишься ею. | Make all the money thou canst. If sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a super-subtle venetian, be not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her. |
| Он крепкий орешек, но мы расколем его. | He's a nut, and we've got to catch him. |
| Кажется, он крепкий орешек. | - I'm your personal maid. - The labour exchange sent me. |
| Кажется, он крепкий орешек. | I think we have a challenge. |
| Он крепкий орешек. | Au revoir. He's a tough nut. |
Перевод слов, содержащих ОРЕШЕК, с русского языка на английский язык
Перевод ОРЕШЕК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki