разг. бабыль, -ля муж.

бабыль

м

1. (безземельный крестьянин) ὁ ἀκτήμονας {-ων}, ὁ φτωχοαγρότης;

2. (бессемейный человек) разг τό γερον-τοπαλλήκαρο, ὁ μπεκιάρης.

м.

1. уст. (безземельный крестьянин) жерсиз дыйкан;

2. (бессемейный человек) жалгыз бой киши;

жить бобылём бүлөсүз жалгыз жашоо, бойдок жашоо.

м.

1) (безземельный крестьянин) уст. paysan m sans famille et sans terre

2) (бессемейный) разг. vieux garçon m

жить бобылём — vivre en vieux garçon

babulis, vaļinieks; vientulis

м.

1) разг. (бессемейный человек) sin familia; solterón m (холостяк)

жить бобылем — vivir solo

2) уст. (безземельный крестьянин) campesino sin tierra

самац, стари момак

разг. kapera (ma-), mseja (wa-), msimbe (wa-), mpweke (wa-), mkiwa (wa-)

м ялгызак (кеше)

м.

1) уст. contadino senza terra

2) разг. (одинокий бессемейный человек) scapolo m