ОРНАМЕНТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОРНАМЕНТ


Перевод:


м.

ornamental pattern / design; ornament


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОРЛЯТА

ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ




ОРНАМЕНТ перевод и примеры


ОРНАМЕНТПеревод и примеры использования - фразы
орнаментornament

ОРНАМЕНТ - больше примеров перевода

ОРНАМЕНТПеревод и примеры использования - предложения
Все видят цветочный орнамент, покрывающий раму?And do you see all the flowers and the rippled frame?
Этот орнамент... Это сацумский меч!This design, It's a Satsuma sword.
Какой-то орнамент?Some kind of ornament?
Какая изумительная резьба и орнамент.Look at the artistry of these carvings, and the scrollwork.
Там была чистая побелка и латунный орнамент в прихожей.It was all whitewashed with wee brass ornaments in the hallway.
Нисколько, но вот орнамент.It's nothing but an ornament.
В противном случае сойдет за декоративный орнамент.Otherwise, it's decorative ornament.
Видите этот орнамент?You see the cartouche there?
Точечный опоясывающий орнамент.A dotted boundary pattern.
Орнамент Вихря, в этом нет ничего необычного.A vortex pattern is nothing extraordinary.
- Именно. Только когда Дэниел нашёл орнамент на Абидосе ... мы смогли рассчитать смещение для набора координат других планет.Only after Daniel found the cartouche on Abydos could we make the drift calculations to successfully dial other planets.
- Орнамент мог быть неправилен?- Could the cartouche be incorrect?
Смотрите, какой витиеватый орнамент на черенке.Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.
Я собиралась сделать орнамент на стекле, а то все без конца об него стукаются, ...но у них всё такое безвкусное, нужно делать специальный заказ, и, пожалуй, ...я сделаю его по собственному проекту!Instead of taking what was in stock, which was awful, I special ordered... but I'll design something myself, which I should've done...
Взгляни повнимательнее на орнамент по краям.Take a closer look at the border design


Перевод слов, содержащих ОРНАМЕНТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

орнаментальный


Перевод:

ornamental

орнаментация


Перевод:

ж.

ornamentation

орнаментировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

ornament (d.)


Перевод ОРНАМЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

орнамент



Перевод:

- ornamentum;
Русско-армянский словарь

орнамент



Перевод:

{N}

դրվագազարդւմ

զարդ

զարդանկար

զարդաքանդակ

Русско-белорусский словарь 1

орнамент



Перевод:

арнамент, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

орнамент



Перевод:

арнамент

Русско-новогреческий словарь

орнамент



Перевод:

орнамент

м τό στολίδι, τό ποίκιλμα, τό κόσμημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

орнамент



Перевод:

орнамент м η διακοσμητική γραμμή· греческий \~ η γκρέκα, ο μαίανδρος
Русско-шведский словарь

орнамент



Перевод:

{or_nam'en:t}

1. ornament

Русско-казахский словарь

орнамент



Перевод:

1.ою (өсімдік, жануарлар әлпетті графикалық я сымбат өнерлік суреттер);2.муз. мелодиялық әшекей
Русско-киргизский словарь

орнамент



Перевод:

м.

1. орнамент, оюу-чийүү (көчөтү бирнерсенин бетине кооздолуп түшүрүлгөн оюу-чийүү);

2. муз. уккулуктуу, кооз.

Большой русско-французский словарь

орнамент



Перевод:

м.

ornement m

Русско-латышский словарь

орнамент



Перевод:

ornaments, raksts

Русско-монгольский словарь

орнамент



Перевод:

чимэг

Русско-польский словарь

орнамент



Перевод:

Iornament (m) (rzecz.)IIozdoba (f) (rzecz.)IIIozdobnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

орнамент



Перевод:

Rzeczownik

орнамент m

ornament m

Русско-чувашский словарь

орнамент



Перевод:

сущ.муж.эреш, тӗрӗ (геометри кӗлеткисенчен майлаштарса тунй); орнамент чувашской вышивки чӑваш тӗррйн эрешӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

орнамент



Перевод:

ornament

Русский-суахили словарь

орнамент



Перевод:

орна́мент

bombwe (ma-), darizi (-), kienzo (vi-), kipambo (vi-), pambo (ma-), nakshi (-), njumu (-),mrembo (mi-), rembo (ma-), urembo (rembo; ma-);

орна́мент на национа́льных санда́лиях и руба́хе — kanzu kipaji (vi-);орна́мент, вы́шитый на воротнике́ руба́хи — kanzu mrera (mi-);орна́мент в ви́де завитко́в (на стекле, фарфоре) — pote (ma-);орна́мент на руба́шке, изобража́ющий я́щерицу — mjusi (mi-)

Русско-таджикский словарь

орнамент



Перевод:

орнамент

нақш, гул, нақшу нигор

Русско-немецкий словарь

орнамент



Перевод:

м.

Ornament n

Русско-итальянский политехнический словарь

орнамент



Перевод:

м.

1) архит. ornamento m

2) текст. motivo m

- ажурный орнамент

Большой русско-итальянский словарь

орнамент



Перевод:

м.

ornamento

Русско-португальский словарь

орнамент



Перевод:

м

ornamento m, ornato m

Большой русско-чешский словарь

орнамент



Перевод:

ornament

Русско-чешский словарь

орнамент



Перевод:

ozdoba, ornament
Большой русско-украинский словарь

орнамент



Перевод:

сущ. муж. родаиск., мед., с.-х.орнамент
Русско-украинский политехнический словарь

орнамент



Перевод:

матем., техн.

орнамент, -ту


2020 Classes.Wiki