ОРОСИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОРОСИТЬ


Перевод:


сов. см. орошать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОРОСИТЕЛЬНЫЙ

ОРОШАТЬ




ОРОСИТЬ перевод и примеры


ОРОСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
ороситьirrigate

ОРОСИТЬ - больше примеров перевода

ОРОСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я размышляю, как оросить эту пустыню.I'm planning on how to irrigate this desert.
хм... что мы можем сделать. и через 25 минут оказаться в Тихом океане. но вы не можете пить его и вы не можете оросить им апельсиновую рощу. но мы так же живем одной дверью в пустыню.O.K., we'll, uh... we'll see what we can do. Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean. You can swim and fish in it, but you can't drink it, and you can't irrigate an orange grove with it.
Обильные слёзы помогут лишь цветок оросить. На, если хочешь.Don't torture the boy,... let your tears usefully water the flowers.
", пожалуйста, не забудь оросить мою кровать водой с розами.Oh, and please don't forget to mist my bedroom with rose water.
Или как вы, французы, говорите "чюдесньё". Сегодня довольно жарко, оросить вас термальной водичкой?****
Она способна и оросить землю, и погасить огонь.It can wash away earth, put out fire and even destroy iron.
ќкеаны содержат огромную массу воды, котора€ могла бы оросить эти засушливые земли, но не может этого сделать.The oceans themselves, great bodies of water that might irrigate... this withered land, but cannot. And why? Because they are poisoned with salt.
ћожете оросить еЄ слезами?Can you cry tears on a clacks?
Великий обряд начался, и землю должна оросить кровь невинного.What matters is, who will be next? The grand rite has begun, and the earth cries out for innocent blood.
Скажи почему я не должен выследить этих людей и оросить их кровью свой меч?You tell me why I should not hunt these people down and stain my blade with their blood.
ты попросил Люцифера оросить тебя.[ Switch clicks, song stops ] Dude, you asked Lucifer to drench you.


Перевод слов, содержащих ОРОСИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОРОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

оросить



Перевод:

{V}

ոռոգել

ջրել

ցողել

Русско-белорусский словарь 1

оросить



Перевод:

совер.

1) (полить) акрапіць, паліць

дождь оросил землю — дождж акрапіў (паліў) зямлю

2) (об искусственном орошении) арасіць

Русско-белорусский словарь 2

оросить



Перевод:

абрасіць

Русско-новогреческий словарь

оросить



Перевод:

оросить

сов, орошать несов ἀρδεύω, ποτίζω:

орошаемые земли τά ἀρδευόμενα ἐδάφη· дождь оросил землю ἡ βροχή πότισε τή γῆ· \~ слезами βρέχω μέ δάκρυα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оросить



Перевод:

оросить, орошать αρδεύω, ποτίζω
Русско-казахский словарь

оросить



Перевод:

сов.1.(смочить) суландыру, суару, сулау;- дождь оросил землю жаңбыр жерді суландырды;2.(обводнить) су бастыру, суландыру, суару;- оросить пустыню шөл даланы суландыру
Русско-киргизский словарь

оросить



Перевод:

сов. что

1. (смочить) сугаруу;

дождь оросил землю жамгыр жерди сугарды;

2. (обводнить) сугаруу, суу өткөрүү, суу жеткирүү;

оросить пустыню чөлгө суу жеткирүү, чөлдү сугаруу.

Большой русско-французский словарь

оросить



Перевод:

arroser vt; irriguer vt (искусственно)

Русско-латышский словарь

оросить



Перевод:

aprasināt, apslacīt, apslacināt; apūdeņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оросить



Перевод:

1) (землю, почву) сувармакъ, сувламакъ, сув бермек

2) (намочить) сылатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оросить



Перевод:

1) (землю, почву) suvarmaq, suvlamaq, suv bermek

2) (намочить) sılatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

оросить



Перевод:

сов.

1) (землю, почву) сувармакъ, сувламакъ, сув бермек

2) сылатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

оросить



Перевод:

сов., вин. п.

1) rociar vt

оросить слезами — regar de (con) lágrimas

2) (увлажнить почву, землю) regar (непр.) vt, irrigar vt

Русско-польский словарь

оросить



Перевод:

Inawodnić (czas.)IIzrosić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оросить



Перевод:

Czasownik

оросить

zrosić

Русско-персидский словарь

оросить



Перевод:

فعل مطلق : آبياري كردن ، مشروب كردن

Русско-сербский словарь

оросить



Перевод:

ороси́ть

1) полити, оросити

2) залити, наводнити

Русско-таджикский словарь

оросить



Перевод:

оросить

обьёрӣ кардан, об баровардан, об додан

Русско-немецкий словарь

оросить



Перевод:

с.-х.

bewässern vt, berieseln vt

Большой русско-итальянский словарь

оросить



Перевод:

сов. - оросить, несов. - орошать

В

1) (пропитать влагой) bagnare vt, irrorare vt

дождь оросил землю — la pioggia bagno la terra

оросить слезами уст. высок. — irrorare / bagnare di lacrime

2) с-х. irrigare vt, adacquare vt

оросить степные районы — irrigare le zone della steppa

- ороситься

Русско-португальский словарь

оросить



Перевод:

сов см орошать

Большой русско-чешский словарь

оросить



Перевод:

zarosit

Русско-чешский словарь

оросить



Перевод:

zarosit, zavlažit, zkropit, zavodnit
Русско-украинский политехнический словарь

оросить



Перевод:

сов. от орошать


2020 Classes.Wiki