БОГАТЕТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОГАТЕТЬ перевод и примеры
| БОГАТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ђ то бы богатеть | to be reach |
| Ђ то бы богатеть и | to be reach and |
| Ђ то бы богатеть и процветать | to be reach and prosperous |
| то бы богатеть | to be reach |
| то бы богатеть и | to be reach and |
| то бы богатеть и процветать | to be reach and prosperous |
| то бы богатеть и процветать | to be reach and prosperous, a |
| БОГАТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| —лушайте внимательно: ""то бы богатеть и процветать, люди должны бережно относитьс€ к лесному ресурсу" | "To be rich and prosperous, a nation must have a safe secure supply of wood" |
| Ђ"то бы богатеть и процветать, люди должны бережно относитьс€ к лесному ресурсуї | "to be reach and prosperous, a nation must have a safe secure supply of wood" |
| Ђ"то бы богатеть и процветать, люди должны бережно относитьс€ к лесному ресурсуї я уже три раза сказал. | "to be reach and prosperous, a nation must have a safe secure supply of wood" I've got thee too. |
| Лучше богатеть без меня или со мной? | Think you should get rich without me, or with me? |
| Это не мешает вам, пока он помогает вам богатеть. | That's fine as long as he helps make you rich. |
| - Богатеть? | -Rich? |
| Успокойся, ты знаешь, куколка, что моя мечта — быть с тобой, воспитывать детей, уехать в деревню, выращивать кур, копить деньги, богатеть. | Take it easy, baby... you know all I want is to be with you, have kids... and a farm, raise chickens, grow pot and get high. |
| Да и обожаю с того самого дня, как стал погружаться в работу и богатеть, | And, I kept getting, during the from the day we started, I kept getting richer, and busier. |
| Даже пятидесятники говорят, что богатеть - не грех | Even the Pentecostals say it's not a sin to get rich! |
| Весь город стал богатеть. | But then, sadly... the whole city started to go... uphill. |
| Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. | But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway. |
| Установим на сокровища и пошли богатеть. | Set it to treasure and let's go get rich. |
| Нет, я считаю, что такие придурки не могут богатеть на нашем шоу и бросить тебя в канаву. | No, I mean that dickhead's not gonna get rich off our show and throw you into the gutter. |
| Только ничё ты там не заработаешь. Будешь надрываться и едва сводить концы с концами, а все вокруг будут богатеть! | Except you won't make money, because you just bust your ass and then barely get by, while everyone around you gets richer! |
| Ни один человек не может богатеть за счет бедности других. | No man oughta stay poor so another man can get rich." |
Перевод слов, содержащих БОГАТЕТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод БОГАТЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki