ОСАДОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСАДОК


Перевод:


м.

sediment, deposition; (перен.) after-taste; (обида) feeling of resentment


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОСАДНЫЙ

ОСАДОЧНЫЙ




ОСАДОК перевод и примеры


ОСАДОКПеревод и примеры использования - фразы
или осадокor residue
какой-то нагар или осадокsome kind of burn or residue
какой-то осадокany residue
какой-то осадокsome kind of residue
нагар или осадокburn or residue
нагар или осадокof burn or residue
ОсадокResidue
осадокresidue?

ОСАДОК - больше примеров перевода

ОСАДОКПеревод и примеры использования - предложения
На дне был осадок.There was powder at the bottom.
€ сто€л и смотрел на мескалин, у которого был странный масл€нистый осадок. " € думал, что войду в историю, как человек, который приехал в алифорний и свел с ума самого ќлдоса 'аксли.I stood staring at the mescaline which has a strange oily swell and I wondered if I would be remembered: this is a man who'd gone to California and driven Aldous Huxley mad.
Я такое выдам! Он от меня в осадок выпадет!I'll wow him, I'll knock him for a loop.
Там может быть осадок.There may be a deposit on it.
Вы не сможете расщепить густой осадок, как жидкий пластик.A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic.
Если честно, очень бы не хотелось, чтоб у Вас остался какой-то осадокTo be honest, I would strongly dislike it, if you still have any residue
Видите, стрихнин уже выпал в осадок и собрался на дне.Does he see? The strychnine is already begun hurling for the bottom.
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.
На траве осадок какого-то химического вещества.There appears to be some chemical residue on the lawn.
Я включил свет, и она в осадок выпала.- I hit the lights and she freaks.
Эта лампа всегда включена, всегда горячая, кокаин постепенно выпадает в осадок.This lamp is always on, always hot, so the cocaine precipitates out.
Кофе тоже оставляет осадок.Like dregs in a coffee cup.
Они нашли корыто забродивших яблок и выпили осадок, потом прошлись по окрестностям, сметая всё на пути!Mistress! Is that it, then?
Я воняю как кофейный осадок.I smell like stale coffee.
Кофейный осадок совсем меня не беспокоит.A coffee stain's not something that'd bother me.


Перевод слов, содержащих ОСАДОК, с русского языка на английский язык


Перевод ОСАДОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

осадок



Перевод:

- sedimentum; sedimen; faex (vini; aceti); sentina;

• образуется, выпадает осадок - sedimentum efficitur;

Русско-армянский словарь

осадок



Перевод:

{N}

մրւր

նստվածք

տականք

Русско-белорусский словарь 1

осадок



Перевод:

1) асадак, -дку муж.

2) перен. асадак, -дку муж.

3) геол. асадак, -дку муж., мн. асадкі, -дкаў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

осадок



Перевод:

осадок

асадак, -дку- осадок электрофоретический

Русско-белорусский словарь 2

осадок



Перевод:

падонак

Русско-новогреческий словарь

осадок



Перевод:

осад||ок

м

1. ἡ ὑποστάθμη, τό καταστάλαγμα/ή τρύξ (от вина)/ хим. τό ίζημα, τό κατακάθι, τό καταπάτι·

2. перен δυσάρεστη αίσθηση, ἡ πίκρα:

от этого разговора у меня остался неприятный \~ ἀπό τή συζήτηση αὐτή μοῦ ἐμεινε κάποια πίκρα·

3. \~ки мн. οἱ βροχοπτώσεις:

выпадение \~ков οἱ βροχοπτώσεις·

4. геол. ἡ πρόσχωση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

осадок



Перевод:

осадок м το 1) κατακάθι 2) трен. η πίκρα
Русско-шведский словарь

осадок



Перевод:

{sedim'en:t}

1. sediment

Русско-венгерский словарь

осадок



Перевод:

на дне сосудаalja vminek

хим.lerakodás

Русско-киргизский словарь

осадок



Перевод:

м.

1. туяма (суюк нерсенин түбүнө тунуучу нерсе);

осадок в вине винонун тунмасы;

2. перен. чикерт, так (көңүлдөгү так, чикерт);

от разговора с ним у меня остался неприятный осадок аны менен сүйлөшүүдөн менин көңүлүмдө жаман чикерт (так) калды.

Большой русско-французский словарь

осадок



Перевод:

м.

1) dépôt m; lie f (в вине); хим. précipité m; sédiment m (отложение)

2) перен. arrière-goût m (pl arrière-goûts)

неприятный осадок от разговора — arrière-goût désagréable après une conversation

Русско-латышский словарь

осадок



Перевод:

nogulsnes, padibenes; nogula, nogulums, sediments; nepatīkama sajūta, rūgtums; nogulsnējums

Краткий русско-испанский словарь

осадок



Перевод:

м.

1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f (в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)

дать осадок — sedimentarse, posar vi

2) перен. resabio m, regusto m

горький осадок в душе — resabio amargo en el alma

3) мн. осадки (атмосферные) precipitaciones atmosféricas

Русско-монгольский словарь

осадок



Перевод:

үлдэгдэл, тунадас, шаар, шавхру

Русско-польский словарь

осадок



Перевод:

Iosad (m) (rzecz.)IIstrąt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

осадок



Перевод:

Rzeczownik

осадки pl.

opady

Geologiczny osady

осадка f

osiadanie odczas. n

zanurzenie odczas. n

осадок m

osad m

fusy pl.

Русско-персидский словарь

осадок



Перевод:

رسوب ؛ نزول ، بارش ؛ اثر

Русско-норвежский словарь общей лексики

осадок



Перевод:

bunnfall

Русско-сербский словарь

осадок



Перевод:

оса́док м.

1) талог, наслага

2) водени талог, падавина

3) тешко на души (после неке непријатности)

Русский-суахили словарь

осадок



Перевод:

оса́док

chujo (-; ma-), kishinda (vi-), mashapo мн., masimbi мн., sira (ma-), uvumbi ед., vunju (ma-);

оса́док алкого́льного напи́тка pombe и́ли па́льмового вина́ — tembo chicha (-; ma-);оса́док вина́, пи́ва — masira (-);оса́док в жи́дкости — vumbi (ma-);оса́док в па́льмовом вине́ — shimbi (-; ma-);оса́док жи́дкости — ushinda ед.;оса́док в коко́совом ма́сле — shata (ma-), kitata cha mafuta (vi-);оса́док со́ли от морско́й воды́ — chunyu ед.;име́ть оса́док — -duba

Русско-таджикский словарь

осадок



Перевод:

осадок

таҳшин, таҳнишин, дурда

Русско-немецкий словарь

осадок



Перевод:

м.

1) (в жидкости) Bodensatz m

2) (неприятное чувство, привкус) Nachgeschmack m, Nachgefühl n

Русско-итальянский автомобильный словарь

осадок



Перевод:

1) deposito

2) sedimento

Русско-итальянский медицинский словарь

осадок



Перевод:

1) precipitato

2) sedimento

Большой русско-итальянский словарь

осадок



Перевод:

м.

1) спец. хим. deposito; precipitato только хим.

2) обычно мн. геол. sedimenti m pl

3) перен. (неприятное чувство)

неприятный осадок от... — un senso di disagio / malessere dovuto a...

Русско-португальский словарь

осадок



Перевод:

м

sedimento m, resíduo m; (гуща) borra f; хим precipitado m; обычно мн осадки (атмосферные) precipitações atmosféricas; геол sedimento m; (неприятное чувство) ressaibo m

Большой русско-чешский словарь

осадок



Перевод:

usazenina

Русско-чешский словарь

осадок



Перевод:

povlak, usazenina, úsada, kal, sedlina, sediment
Большой русско-украинский словарь

осадок



Перевод:

сущ. муж. родаосад сущ. муж. родаосад

2020 Classes.Wiki