БОГАТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БОГАТЫЙ


Перевод:


1. прил. (в разн. знач.) rich; (о человеке, государстве и т. п. тж.) wealthy

богатый чем-л. — rich in smth.

богатая земля, жатва — rich soil, harvest

богатая растительность — luxuriant vegetation

богатое убранство — rich / splendid / gorgeous ornamentation

богатый урожай — bumper crop / harvest

богатый опыт — abundant / great / wide experience

2. как сущ. м. rich man*; мн. собир. the rich

чем богаты, тем и рады — you are welcome to all we have


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БОГАТСТВО

БОГАТЫРСКИЙ




БОГАТЫЙ перевод и примеры


БОГАТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
¬ ам нужен красивый богатыйYou want good looking rich
¬ ам нужен красивый богатый пареньYou want good looking rich guys
ам нужен красивый богатыйYou want good looking rich
ам нужен красивый богатый пареньYou want good looking rich guys
баснословно богатыйfabulously wealthy
бедный или богатыйrich or poor
богатыйrich
БогатыйRich?
богатыйrichest?
богатыйwealthy
богатый адвокатrich lawyer
богатый американецrich American
богатый белкамиa protein-rich
богатый белыйrich white
богатый белый мужчинаrich white guy

БОГАТЫЙ - больше примеров перевода

БОГАТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"... самым богатый!"."...the richest!"
Жюстин Крепо - богатый фермер.Justin Crépoix, a rich farmer.
Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.But tomorrow a very rich uncle is coming to me for a cup of coffee.
Пан Лигенза, богатый землевладелец, друг детства Белецкого.Mr Ligeza, a wealthy farmer, the Bielecki's childhood friend.
Дорога в Лас Хурдес лежит через сравнительно богатый город Ля Альберка феодального толка, который оказывает значительное влияние на жизнь в Лас Хурдес, в котором почти все население в долгах у Ля Альберки.On the way to Las Hurdes, we pass La Alberca. It's a bit more prosperous, but still feudal. Almost all the inhabitants of Las Hurdes are in debt to this town.
Он очень богатый.Talk about something else.
"Богатый отец пытается подкупить обманутую жену"."Rich father tries to bribe wronged wife."
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.
Не надо, прошу! Он богатый, влиятельный человек...Please don't .. he's a man of great wealth and power ..
- Какой-то богатый человек тонет.- Some rich man is drowning.
-Это богатый человек. Разве так надо!-You don't save a rich man like that.
Значит, тот богатый джентльмен в очках - это ваш жених?Oh, so the rich gentleman in spectacles is your fiance?
Нет, ты будешь слишком шикарным гости будут задаваться вопросом почему я выхожу не за тебя очень, очень богатый и респектабельный а ты действительно шикарный никто не может иметь все женщины бывают двух видов или хорошие или плохие и какая же из них ты?No, you'll be far too handsome. All the guests would wonder why i hadn't married you. Very, very rich and respectable men are so rarely handsome.
я сказала, что хочу выйти только за тебя богатый и респектабельный, это яBe richer, too, before i'm through. I said i wanted to marry only you.
Он богатый, очень известный, а еще очень милый, Джонни.He's rich and famous and very sweet too, Johnny.


Перевод слов, содержащих БОГАТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БОГАТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

богатый



Перевод:

- abundans (frumento et pecoribus; homo); dives; ditis; dotatus; uber; luxurians; magnificus; opibus praeditus; opulentus; locuples; pecuniosus, bene nummatus, argento copiosus; opulentus; copiosus; beatus (civitas); felix; fortunatus; amplus; pretiosus;

• быть богатым - ex magno tollere acervo;

• быть богатым и все потерять - habuisse et nihil habere;

• человек не слишком богатый - homo non beatissimus;

• богатые голосовые данные - vox beata;

• богатая нищета - instructa inopia (о жадном, скупом);

• кто-л. чрезвычайно богат - alicui divitiae superant;

Русско-армянский словарь

богатый



Перевод:

{A}

հարւստ

ճոխ

շեն

չաղ

պերճ

- очень богатый

Русско-белорусский словарь 1

богатый



Перевод:

1) прил. багаты

2) сущ. багаты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

богатый



Перевод:

багаты; грашавіты; заможны

- самый богатый

Русско-болгарский словарь

богатый



Перевод:

богат п

Русско-новогреческий словарь

богатый



Перевод:

богат||ый

1. прил πλούσιος;

2. прил (обильный) ἀφθονος, πλούσιος:

\~ урожай ἡ ἄφθονη (или πλούσια) σοδειά;

3. прил (роскошный, великолепный) πολυτελής, βαρύτιμος;

4. м ὁ πλούσιος, ὁ ἐδπορος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

богатый



Перевод:

богатый 1) πλούσιος 2) (обильный) άφθονος, πλού σιος \~ урожай η πλούσια σοδειά
Русско-шведский словарь

богатый



Перевод:

{sjangt'i:l}

1. gentil

ett gentilt erbjudande--щедрое предложение

{ri:k}

2. rik

en rik kvinna--богатая женщина

{ri:k}

3. rik

en rik flora--богатая флора ett rikt land--богатая страна rika möjligheter--большие возможности rik på olja--имеющий большие запасы нефти; содержащий большое количество масла

{²r'i:khal:tig}

4. rik|haltig

en rikhaltig penninggåva--крупный денежный подарок

Русско-венгерский словарь

богатый



Перевод:

пышный, густойdús

• gazdag

Русско-казахский словарь

богатый



Перевод:

-ая, -ое1. бай;- богатый колхоз бай колхоз;2. (обильный) бай, мол, көп;- богатый урожай мол өнім (астық);3. перен. жақсы, әдемі еркін;4. (роскошный) аса қымбат богатая шуба қымбат тон
Русско-киргизский словарь

богатый



Перевод:

богатый, ­ая, -ое

1. бай;

богатый колхоз бай колхоз;

богатая хлебом страна эгинге (данга) бай өлкө;

2. (обильный) мол;

богатый урожай мол түшүм;

3. перен. кулпурган, сонун, келишкен;

богатое убранство дома үйдүн кулпурган жасалгасы;

богатый голос сонун (келишкен) үн;

4. в знач. сущ. богатые мн. байлар.

Большой русско-французский словарь

богатый



Перевод:

1) riche

богатый фермер — fermier m riche

2) (обильный) opulent, fertile

богатая страна — pays m riche, pays opulent

богатый урожай — récolte abondante

богатый чем-либо — riche en qch

3) (роскошный, великолепный) magnifique, somptueux

богатая обстановка — ameublement luxueux

богатый голос — voix f magnifique

4) сущ. м. riche m

••

чем богаты, тем и рады погов. — à la fortune du pot

Русско-латышский словарь

богатый



Перевод:

bagātais, bagātnieks; bagātīgs, bagāts; dārgs, grezns, lepns; bagātnieku, bagāts; bagāt{īg}s, lielisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

богатый



Перевод:

1) зенгин, бай, барлыкълы, девлетли

богатая страна - зенгин мемлекет

2) (обильный) бол, берекетли, семерели

богатый урожай - бол махсул

3) (перен. роскошным, великолепный) мутешем, корькемли, тантаналы, гъает гузель

4) (богач) зенгин, бай

бедный и богатый - факъыр ве зенгин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

богатый



Перевод:

1) zengin, bay, barlıqlı, devletli

богатая страна - zengin memleket

2) (обильный) bol, bereketli, semereli

богатый урожай - bol mahsul

3) (перен. роскошным, великолепный) müteşem, körkemli, tantanalı, ğayet güzel

4) (богач) zengin, bay

бедный и богатый - faqır ve zengin

Русско-крымскотатарский словарь

богатый



Перевод:

1) зенгин, бай, барлыкълы, девлетли

богатая страна — зенгин мемлекет

2) (обильный) бол, берекетли, семерели

богатый урожай — бол махсул

3) перен. (роскошным, великолепный) мухтешем, корькемли, тантаналы, гъает гузель

4) в знач. сущ. зенгин, бай

бедный и богатый — факъыр ве зенгин

Краткий русско-испанский словарь

богатый



Перевод:

1) прил. rico; acaudalado, adinerado (состоятельный); opulento, abundante (изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

богатый урожай — cosecha abundante

богатое убранство — adorno suntuoso

2) м. rico m

••

чем богаты, тем и рады погов. ≈≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

Русско-монгольский словарь

богатый



Перевод:

баян, баялаг, өнтэй, баячууд

Русско-польский словарь

богатый



Перевод:

Ibogaty (przym.)IImajętny (przym.)IIIobfity (przym.)IVprzebogaty (przym.)Vwystawny (przym.)VIzamożny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

богатый



Перевод:

Przymiotnik

богатый

bogaty

obfitujący

bujny

Русско-польский словарь2

богатый



Перевод:

bogaty;(обильный) bogaty, obfity;(пышный, обильный) bogaty, bujny;

Русско-чувашский словарь

богатый



Перевод:

прил., богато нареч.1. (син. зажиточный; ант. бедный, неимущий) пуян, пурлӑхлӑ, муллӑ; богатый человек пуян сын2. (син. обильный; ант. скудный) тулах, илпек, ытлӑҫйтлӗ; богатый урожай илпек тырпул; выбор товаров богат тӗрлӗ тавар ь!тлӑҫйтлӗ3. (син. роскошный; ант. убогий) чаплӑ, хаклӑ, паха; богатые наряды чаплӑ тумтйр
Русско-персидский словарь

богатый



Перевод:

ثروتمند ، متمول ، پولدار ؛ غني ، ذي قيمت

Русско-норвежский словарь общей лексики

богатый



Перевод:

rik

Русско-сербский словарь

богатый



Перевод:

бога́тый

богат, обилан

Русский-суахили словарь

богатый



Перевод:

бога́тый

-enye mali, -kwasi, tajiri;

бога́тый челове́к — bwanyenye (mа-; wa-), lodi (ma-;-), mkwasi (wa-), tajiri (ma-; -);бога́тый язы́к — lugha nono (-);бога́тая исто́рия — historia yenye rutuba (-);быть бога́тым — -tajirika, -wa na utajiri, -tononoka перен.

Русско-татарский словарь

богатый



Перевод:

-ая

-ое

1.бай 2.бай, зиннәтле; б. обстановка бай җиһаз(лар) 3.мул; б. урожай мул уңыш △ чем богаты, тем и рады хәзинәдә барынча

Русско-таджикский словарь

богатый



Перевод:

богатый

давлатманд, доро, бой, сарватманд, ғанӣ

Русско-немецкий словарь

богатый



Перевод:

reich (чем-л. an D), (обильный) тж. reichlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

богатый



Перевод:

badavlat, davlatli, serpul

Русско-итальянский юридический словарь

богатый



Перевод:

facoltoso

Большой русско-итальянский словарь

богатый



Перевод:

прил.

1) ricco, opulento

2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso

богатая обстановка — arredo lussuoso

3) (обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornito

богатый урожай — raccolto abbondante

богатый стол — tavola abbondante / ricca

край, богатый озёрами — regione ricca di laghi

богатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti

4) полн. ф. перен. (очень качественный) ricco, consistente

5) (о человеке) ricco, abbiente, facoltoso

богатый купец — un ricco mercante

богатая фирма — una ditta fiorente

богатая семья — una ricca / facoltosa famiglia

6) (предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato

богатая квартира — un ricco / lussuoso appartamento

7)

богатый чем-л. перен. — ricco (di qc), pieno (di qc); ben fornito

недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali

Русско-португальский словарь

богатый



Перевод:

прл

rico; sumptuoso, opulénto; fertil

Большой русско-чешский словарь

богатый



Перевод:

mohovitý

Русско-чешский словарь

богатый



Перевод:

zámožný, zazobaný, bohatý, mohovitý
Большой русско-украинский словарь

богатый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: богат

багатий

¤ богатый чем (углем) -- багатий на що на вугілля

¤ чрезвычайно богатый -- багатющий

¤ богатая фантазия -- буйна уява

¤ стать богатым -- забагатіти

¤ богатый наряд -- багате (пишне) вбрання

¤ богатый урожай -- багатий врожай

¤ богатый крестьянин -- заможний селянин

Русско-украинский политехнический словарь

богатый



Перевод:

багатий


2020 Classes.Wiki