см. осиротевший

прил

1. ὀρφανός, ὁρφανεμένος·

2. перен ἐγκαταλελειμμένος, ἔ-ρημος.

осиротелый, ­ая, -ое

1. жетим калган, жетим болгон;

осиротелые дети жетим калган балдар;

осиротелые птенцы жетим калган балапандар;

2. перен. (покинутый) ээн калган (мис. үй).

1) orphelin, devenu orphelin

2) перен. (покинутый) abandonné, délaissé

осиротелые сёла — villages abandonnés

par bāreni kļuvis; atstāts, pamests

прил.

huérfano

прил.

(rimasto) orfano

осиротелый дом — una casa abbandonata перен.

прл

órfão; прн (покинутый) abandonado, órfão

osiřelý

¤ осиротелый дом -- посиротілий дім