БОГОБОЯЗНЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БОГОБОЯЗНЕННЫЙ перевод и примеры
| БОГОБОЯЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| богобоязненный | God-fearing |
| Богобоязненный | Good God-fearing |
| Богобоязненный Клан | Good God-fearing Klan |
| богобоязненный человек | a God-fearing man |
| богобоязненный человек | God-fearing man |
БОГОБОЯЗНЕННЫЙ - больше примеров перевода
| БОГОБОЯЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я богобоязненный человек. | I'm a God-fearin' man. |
| Он же богобоязненный человек. | He's a God-fearing boy. |
| Нет, он просто скромный, богобоязненный. Он наивный. | He's very shy, modest, devout, innocent. |
| Нет. Я богобоязненный католик. | No. I'm a devout Catholic. |
| Нет, сэр. Богобоязненный Клан. | Good God-fearing Klan. |
| Богобоязненный Клан. | Good God-fearing Klan. |
| Он богобоязненный молодой человек, брат Кадфаэль. | He's a God-fearing young man, Brother Cadfael. |
| Этот богобоязненный извращенец все время следил за нами. | That Bible-thumping pervert has been watching us the whole time. Well, we're out of here! |
| Я ведь богобоязненный человек, я сделаю то, что сделал бы Иисус Христос в таком положении - я подставлю под удар вторую щеку. | I'm'a do like Jesus H. Christ would do in a situation such as such and I'm gonna turn the other cheek. |
| Ли богобоязненный человек. | Lee is a God-fearing man. |
| Как богобоязненный человек, я восхищаюсь твоим обращением, Бойд. | As a churchgoing man, I admire your turnaround, Boyd. |
| Да, конечно, но это не единственный случай, когда такой абсолютно приличный, богобоязненный и трезвомыслящий человек вырос и сбежал от такой моральной развалины. | Yes, well, of course this wouldn't be the first time that a perfectly decent, God-fearing, sober-minded person like Ned has risen up and escaped from such moral ruin. |
| Нет, чёрт побери, ты же не богобоязненный человек? | No, shit, you're a God-fearing man? |
| Это был суеверный и богобоязненный народ. | They were God-fearing, superstitious people. |
| Теперь я богобоязненный индеец. | I'm a good god-fearin' Indian. |
Перевод слов, содержащих БОГОБОЯЗНЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БОГОБОЯЗНЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki