ОСЛАБЛЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСЛАБЛЯТЬ


Перевод:


ослабить (вн.)

1. weaken (d.)

2. (делать менее натянутым) loosen (d.); (делать менее напряжённым) relax (d.)

ослабить винт — loosen, или slacken off, a screw

ослаблять внимание, усилие, мускулы — relax one's attention, efforts, muscles

ослабить международную напряжённость — ease / relax / lessen / reduce international tension


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОСЛАБЛЕНИЕ

ОСЛАБНУТЬ




ОСЛАБЛЯТЬ перевод и примеры


ОСЛАБЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОСЛАБЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
9. настоятельно предлагает не ослаблять усилия, с тем чтобы обеспечить активное участие неправительственных организаций в работе Специального комитета в соответствии с резолюцией 56/510 Генеральной Ассамблеи от 23 июля 2002 года и решением Специального комитета о формах участия неправительственных организаций в работе Специального комитетаТам же, пункт 10.;9. Urges that further efforts be made to ensure the active participation of non-governmental organizations in the Ad Hoc Committee in accordance with General Assembly resolution 56/510 of 23 July 2002 and with the decision of the Ad Hoc Committee on the modalities for the participation of non-governmental organizations in the work of the Ad Hoc Committee;Ibid., para.10.


Перевод слов, содержащих ОСЛАБЛЯТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОСЛАБЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ослаблять



Перевод:

- debilitare; lassare (vitia); laxare; diluere (invidiam); minuere; deminuere; imminuere; comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); tenuare (famam; vires); extenuare; sublevare (pericula; laborem

• зима ослабляет напор моря, противоставляя ему скалы - - hiems oppositis pumicibus debilitat mare;

• ослабеть телом - debilitari corpore;

Русско-армянский словарь

ослаблять



Перевод:

{V}

թւլացնել

տկարացնել

Русско-белорусский словарь 1

ослаблять



Перевод:

несовер. в разн. знач. аслабляць

Русско-белорусский словарь 2

ослаблять



Перевод:

аслабляць; паслабляць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ослаблять



Перевод:

ослаблять см. ослабить
Русско-шведский словарь

ослаблять



Перевод:

{för_sv'a:gar}

1. försvagar

hans ställning i regeringen har försvagats--его позиция в правительстве была ослаблена

Русско-киргизский словарь

ослаблять



Перевод:

несов.

см. ослабить.

Большой русско-французский словарь

ослаблять



Перевод:

Русско-латышский словарь

ослаблять



Перевод:

pavājināt, vājināt, {pa}darīt vāju, novājināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ослаблять



Перевод:

зайыфлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ослаблять



Перевод:

zayıflatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

ослаблять



Перевод:

зайыфлатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

ослаблять



Перевод:

несов.

см. ослабить

Русско-монгольский словарь

ослаблять



Перевод:

бууруулах сулруулах

Русско-польский словарь

ослаблять



Перевод:

Iosłabiać (czas.)IIpoluźniać (czas.)IIIrozluźniać (czas.)IVrozluźnić (czas.)Vsłabnąć (czas.)VIuwolnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ослаблять



Перевод:

Czasownik

ослаблять

osłabiać

rozluźniać

rozwiązywać

Русско-польский словарь2

ослаблять



Перевод:

osłabiać;

Русско-персидский словарь

ослаблять



Перевод:

فعل استمراري : سست كردن ، ضعيف كردن ؛ شل كردن ؛ كم كردن ، تخفيف دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ослаблять



Перевод:

svekke

Русско-сербский словарь

ослаблять



Перевод:

ослабля́ть

см. ослабить

Русский-суахили словарь

ослаблять



Перевод:

ослабля́ть

-banua, -dhoofisha, -fyua, -hafifisha, -legeza, -mamanua, -pooza, -rahisi, -sabili, -tepua, -tungua, -zorotesha, -puliza, -tia mchanga (идиом.);

ослабля́ть напряже́ние — -fyatua;ослабля́ть верёвку — -legeza kamba;ослабля́ть внима́ние — -legeza nadhari;ослабля́ть уси́лия — -legeza kamba, -legeza mkanda перен.

Русско-немецкий словарь

ослаблять



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

ослаблять



Перевод:

darmonsizlantirmoq, ojizlantirmoq, susaytirmoq, sustlashtirmoq, zaiflantirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

ослаблять



Перевод:

1) diminuire

2) indebolire

3) rilasciare

4) rilassare

5) sbloccare

Русско-итальянский медицинский словарь

ослаблять



Перевод:

indebolire

Русско-итальянский политехнический словарь

ослаблять



Перевод:

indebolire; attenuare; affievolire; rilassare; (напр. болт, гайку) (r)allentare

Большой русско-чешский словарь

ослаблять



Перевод:

oslabovat

Русско-чешский словарь

ослаблять



Перевод:

oslabovat, zeslabovat, zmírňovat, uvolňovat, mírnit
Большой русско-украинский словарь

ослаблять



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: ослабляя

послабляти

Дієприслівникова форма: послаблявши, послабляючи

¤ ослаблять внимание -- послабляти увагу

Русско-украинский политехнический словарь

ослаблять



Перевод:

несов. ослаблять, сов. ослабить

матем., техн., физ. ослабляти и ослаблювати, послабляти и послаблювати, ослабити, послабити; (верёвку, канат и т. п.) попускати, попустити

- ослабляться


2020 Classes.Wiki