ОСЛОЖНЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСЛОЖНЕНИЕ


Перевод:

с.

complication

осложнение после болезни — after-effect of an illness

болезнь дала осложнения — the patient has complications after his illness, the patient is suffering from the after-effects of his illness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОСЛИЦА ←

→ ОСЛОЖНИТЬ(СЯ)



ОСЛОЖНЕНИЕ перевод и примеры


ОСЛОЖНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Было осложнениеThere was a complication
новое осложнениеanother complication
осложнениеcomplication
осложнениеcomplication?
осложнениеcomplications?
осложнение послеcomplication of
осложнение, ноcomplication, but
осложнение, но мыcomplication, but we're
редкое осложнениеrare complication
частое осложнениеa common complication
частое осложнение приcommon complication of
это осложнениеis a complication

ОСЛОЖНЕНИЕ - больше примеров перевода

ОСЛОЖНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.- I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.George saved his brother's life that day, but he caught a bad cold which infected his left ear.
О, новое осложнение.Ah, another complication.
Самое серьезное осложнение - психоз.'The most serious complication is psychosis.
Посол, есть еще одно осложнение.Ambassador, there's an added complication. The Federation high commissioner will be attending the wedding.
Были осложнение?Any complications?
Субъект поступил в госпиталь для обычного обследования небольшой язвы желудка. но возникло осложнение."Subject entered hospital for routine exploration of minor peptic ulcer, and complications set in.
Да какой толк от неё, если случится осложнение!What help will the French woman be if there are complications?
Ќебольшое осложнение.A little complication.
А это её осложнение.The effects are vicious.
- Осложнение...Occupational hazard.
Может, он перенес нервный срыв, а провалы в памяти - осложнение?It couldn't be that he had a nervous breakdown with a concomitant memory lapse?
Просто осложнение, от которого ты со временем избавишься.He's just a complication you eventually kill off.
Есть небольшое осложнение, но мы об этом позаботимся и продолжим курс в аэропорт Ла-Гуардия.There is a slight complication, but we're taking care of it and we'll be on our way to LaGuardia.


Перевод слов, содержащих ОСЛОЖНЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ОСЛОЖНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

осложнение



Перевод:

- complicatio;
Русско-белорусский словарь 1

осложнение



Перевод:

ускладненне, -ння ср.

дипломатические осложнения — дыпламатычныя ўскладненні

Русско-белорусский словарь 2

осложнение



Перевод:

ускладненне; ускладненьне

Русско-болгарский словарь

осложнение



Перевод:

усложняване с

Русско-новогреческий словарь

осложнение



Перевод:

осложнение

с прям., перен ἡ περιπλοκή, ἡ μπερδεψιά, ἡ ἐπιπλοκή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

осложнение



Перевод:

осложнение с η περιπλοκή· η χειροτέρευση (ухудшение)' η επιπλοκή (болезни)
Русско-шведский словарь

осложнение



Перевод:

{förv'ek:ling}

1. förveckling

diplomatiska förvecklingar--дипломатические осложнения

{kåmplikasj'o:n}

2. komplikation

Русско-венгерский словарь

осложнение



Перевод:

• болезниszövődmény

• в ведении делаbonyodalom

• в ведении делаkomplikáció

• трудностьzökkenő

Русско-киргизский словарь

осложнение



Перевод:

ср.

1. (действие) татаалдантуу, чиелентүү, оордоштуруу, кыйынга айландыруу (мис. маселени);

2. (препятствие) татаалдануу, чиеленүү, тоскоолдук;

встретиться с новыми осложнениями жаңы тоскоолдукка учуроо;

3. (заболевание) кошумча оору (негизги оорунун таасири менен пайда болгон оору);

осложнение после кори кызылчадан кийин болгон кошумча оору;

осложнение после гриппа грипптен кийин болгон кошумча оору.

Большой русско-французский словарь

осложнение



Перевод:

с.

complication f

осложнение в переговорах — complication dans les pourparlers

осложнение на сердце — complication cardiaque

Русско-латышский словарь

осложнение



Перевод:

komplicēšana, sarežģīšana; komplikācija, sarežģījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осложнение



Перевод:

мушкюллешме, мушкюллешюв (ухудшение), муреккеплешме, муреккеплешюв (усложнение)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осложнение



Перевод:

müşkülleşme, müşkülleşüv (ухудшение), mürekkepleşme, mürekkepleşüv (усложнение)

Русско-крымскотатарский словарь

осложнение



Перевод:

муреккеплешюв, мушкюллешюв

Краткий русско-испанский словарь

осложнение



Перевод:

с.

complicación f

осложнение после болезни — complicación después de la enfermedad, lacra f

Русско-польский словарь

осложнение



Перевод:

Ikomplikacja (f) (rzecz.)IIpowikłanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

осложнение



Перевод:

Rzeczownik

осложнение n

skomplikowanie odczas. n

komplikowanie odczas. n

komplikacja f

trudność f

powikłania f

skomplikowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

осложнение



Перевод:

عوارض (پزشكي) ؛ تيره شدن ؛ وخيم شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

осложнение



Перевод:

komplikasjon

Русско-сербский словарь

осложнение



Перевод:

осложне́ние с.

заплетеност, замршеност, заплет, компликација

Русский-суахили словарь

осложнение



Перевод:

осложне́ние

kayaya (-), tatizo (ma-)

Русско-таджикский словарь

осложнение



Перевод:

осложнение

мураккаб (душвор, мушкил) кардан(и)

Русско-немецкий словарь

осложнение



Перевод:

с.

Verwicklung f; Komplikation f; тж. мед.

Русско-итальянский медицинский словарь

осложнение



Перевод:

1) accidente

2) complicazione

Большой русско-итальянский словарь

осложнение



Перевод:

с.

1) complicazione f тж. мед.; complicanza мед.

2) перен. complicazione f, difficoltà f, aggravamento m

встретиться с новыми осложнениями — incontrare nuove / ulteriori complicazioni / difficoltà / ostacoli

Русско-португальский словарь

осложнение



Перевод:

с

(мед) complicação f

Большой русско-чешский словарь

осложнение



Перевод:

potíže

Русско-чешский словарь

осложнение



Перевод:

potíže, zápletka, komplikace
Большой русско-украинский словарь

осложнение



Перевод:

кого-чего кем-чем сущ. ср. родамед., с.-х.1. действие2. результатускладнення

¤ 1. осложнение ситуации положением фигур -- ускладнення ситуації положенням фігур

¤ 2. возможны осложнения -- можливі ускладнення

Русско-украинский политехнический словарь

осложнение



Перевод:

матем., физ.

ускладнення


2020 Classes.Wiki