ОСМЫСЛЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОСМЫСЛЕННЫЙ
Перевод:
intelligent, sensible
осмысленный ответ — intelligent / sensible answer
осмысленный вид — intelligent expression
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОСМЫСЛЕННЫЙ перевод и примеры
| ОСМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| осмысленный | meaningful |
ОСМЫСЛЕННЫЙ - больше примеров перевода
| ОСМЫСЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не становлюсь в позу, я пытаюсь вести с тобой осмысленный разговор. | I'm not, I'm trying to have an intelligent conversation with you. |
| Я понимаю, что ты испытываешь явное нежелание входить со мной в осмысленный диалог. | I realise youexperience an ongoing disinclination to enter fully into meaningful ex change. |
| В последние месяцы... я был не в состоянии выдать осмысленный сюжет. | For the last months... I've been unable to come up with a meaningful idea. |
| Это был такой осмысленный подарок, а я... | It was such a thoughtful gift, and I... |
| Попытки найти осмысленный вопрос на этот ответ затрудняются тем фактом, что, хотя мы их видим и слышим, гептаподы не оставляют абсолютно никаких следов. | Trying to answer this in any meaningful way is hampered by the fact that, outside being able to see them and hear them, the heptapods leave absolutely no footprint. |
| Кто-то, к кому у тебя будет осмысленный контакт. | Someone with whom you share a meaningful connection. |
| Я хотел бы дать тебе осмысленный ответ, но отношения сложны, и мы в мужском туалете. | I wish I could give you an answer that makes sense, but relationships are complicated, and we're in the men's room. |
| И взгляд такой осмысленный. | And he's so wise. Can't you tell? |
Перевод слов, содержащих ОСМЫСЛЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОСМЫСЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki