ОСМЫСЛИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСМЫСЛИТЬ


Перевод:


сов. см. осмыслять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОСМЫСЛИВАТЬ

ОСМЫСЛЯТЬ




ОСМЫСЛИТЬ перевод и примеры


ОСМЫСЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
времени, чтобы осмыслитьtime to process
время, чтобы осмыслитьtime to come to terms with
время, чтобы осмыслитьtime to come to terms with the
не может осмыслитьcan't comprehend
непросто осмыслитьlot to take in
нужно осмыслитьto take in
осмыслить положениеterms with the situation
просто не может осмыслитьjust can't comprehend
чтобы осмыслить положениеto come to terms with the situation
это осмыслитьprocess it

ОСМЫСЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужно время, чтобы осмыслить столь великое произведение...I need a summer, a whole season, to consider such a great piece, a great drama.
Пытаюсь это как-то осмыслить...Trying to make some sense out of all this.
Есть вещи, которые надо осмыслить.I have things to think about.
Как осмыслить чувства, которые нас обуревают.How do we make sense of the feelings we're left with?
Существует множество граней познания, которые мы не в состоянии в полной мере осмыслить.There are many facets to science we don't fully comprehend.
И попытаться осмыслить произошедшее.Try and get my head round it all.
Для меня нет ничего, что можно познать или осмыслить.There is nothing for me to discover or understand.
Мне многое нужно осмыслить самой.And there's things I have to figure out on my own.
Видишь ли, Донна, как художник, написала свой рассказ, чтобы осмыслить свою жизнь.See, Donna, as an artist... wrote her story to get some perspective on her life.
Хорошо. Я посвящу вас всех в кое-что... Что вам, позможно, будет трудно осмыслить.All right, I'm going to let you all in on something you may have trouble comprehending.
Она не может осмыслить.She doesn't comprehend.
Просто ребенку тяжело такое осмыслить.But death is a tough concept for a kid.
Дай мне секунду, чтобы осмыслить.Just let me digest this for a second.
Мне нужно время, чтобы это осмыслить.I need some time to process it.
АЛАН Ей нужно было время, чтобы всё осмыслить.She just needed a little time to sort things out.


Перевод слов, содержащих ОСМЫСЛИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОСМЫСЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

осмыслить



Перевод:

совер. асэнсаваць, зразумець

Русско-белорусский словарь 2

осмыслить



Перевод:

асэнсаваць; зразумець

Русско-новогреческий словарь

осмыслить



Перевод:

осмыслить

сов, осмыслять и осмысливать несов κατανοώ, ἀντιλαμβάνομαι/ διερμηνεύω (истолковывать).

Русско-казахский словарь

осмыслить



Перевод:

сов. что ұғыну. түсіну
Русско-киргизский словарь

осмыслить



Перевод:

сов. что

маани берүү, түшүнүү, пикир берүү.

Большой русско-французский словарь

осмыслить



Перевод:

comprendre vt, saisir le sens de qch (понять); se rendre compte {kɔ̃t} de qch (дать себе отчёт в чём-либо); interpréter vt (истолковать)

осмыслить прошедшее — comprendre ce qui est arrivé

Русско-латышский словарь

осмыслить



Перевод:

piešķirt jēgu, aptvert, izprast, apjēgt, saprast

Краткий русско-испанский словарь

осмыслить



Перевод:

сов., вин. п.

comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)

Русско-польский словарь

осмыслить



Перевод:

uświadomić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осмыслить



Перевод:

Czasownik

осмыслить

uświadomić

uprzytomnić

Русско-сербский словарь

осмыслить



Перевод:

осмы́слить

дати смисао, схватити

Русско-таджикский словарь

осмыслить



Перевод:

осмыслить

фаҳмидан, сарфаҳм рафтан, фаҳмида гирифтан

Большой русско-итальянский словарь

осмыслить



Перевод:

Русско-португальский словарь

осмыслить



Перевод:

сов

compreender vt, perceber vt

Большой русско-чешский словарь

осмыслить



Перевод:

pochopit smysl

Русско-чешский словарь

осмыслить



Перевод:

pochopit smysl, porozumět
Большой русско-украинский словарь

осмыслить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: осмыслив

осмислити

Дієприслівникова форма: осмисливши


2020 Classes.Wiki