БОГОСЛОВИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы изучали богословие?	You studied at the seminary?
По моему мнению, как бы то ни было, нам следует поощрять тех робких, которые не осмеливаются изобретать что-либо в физике и мешают безрассудным, то есть тем, кто изобретает новое богословие.	In my opinion, however, we should encourage the timid who dare not invent anything in physics and confound the reckless who invent new theologies.
- От Азриэля прольется богословие.	Azriel the Torah scholar!
Богословие?	Torah!
Богословие? .	The ministry?
Вам знакомо православное богословие?	Are you familiar with Orthodox theology?
Богословие, сэр является крепостью.	Theology, sir is a fortress.
- Богословие?	- Theology?
Потому что Чарльз Дарвин, на самом деле один из величайших ученых, величайших людей всех времен, считался очень слабым учеником, не мог грамотно писать, был ужасен в арифметике и пошел в Кэмбридж единственным предметом, который, как предполагал его отец ему подойдет, было богословие.	Because Charles Darwin, one of the greatest scientists, one of the greatest men, really, of any age, was considered a very dim pupil, and couldn't spell, and was terrible at arithmetic and went to Cambridge; the only subject his father thought was fit for him was divinity.
Богословие с тремя головами.	Divinity with three heads.
ƒо XVII века дл€ того, чтобы слыть мудрецом нужно было изучать богословие.	Up until the 17th century, if you were really clever, you'd studied theology.
А сейчас я преподаю сравнительное богословие.	And now I teach comparative religion.
Практическое богословие с отцом Льюисом.	Then practical theology with Father Lewis.
Вы поддержали повод для нападок на богословие, что настоящее духовное лицо никогда не делает, даже англиканец.	You sponsored reason to attack theology, something a true cleric could never do, -even an Anglican.
Поэтому он одновременно начинает преподавать богословие, становится проповедником в городской церкви и членом религиозной общины в доме августинцев.	SO HE BECOMES SIMULTANEOUSLY PROFESSOR OF THEOLOGY, PREACHER IN THE TOWN CHURCH, AND A MEMBER OF THE RELIGIOUS COMMUNITY