ОСПОРИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОСПОРИТЬ перевод и примеры
| ОСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в суд, чтобы оспорить | to court to fight |
| в суд, чтобы оспорить | to court to fight a |
| в суд, чтобы оспорить штраф | to court to fight a traffic ticket |
| Есть желающие оспорить | Last call |
| здесь оспорить | here to contest |
| кто-то здесь оспорить | anyone here to contest |
| ли кто-то здесь оспорить | there anyone here to contest |
| Может ли кто-то здесь оспорить | Is there anyone here to contest |
| можете оспорить | can argue |
| можете оспорить | you can argue |
| можете оспорить это | can argue that |
| можешь оспорить | can contest |
| оспорить | argue |
| оспорить | argue? |
| оспорить завещание | contesting the will |
ОСПОРИТЬ - больше примеров перевода
| ОСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если еще существует законный претендент на титул у него есть год на то, чтобы объявиться и оспорить решение, иначе будет поздно. | In case someone born with the title is hidden away somewhere, he has one year in which to make himself known or enter his objection. After that it's too late. |
| Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение. | No one can contest your lineage now. |
| Есть желающие оспорить? | Last call. |
| Есть желающие оспорить? | Last call. $1,200. |
| Я собираюсь оспорить ваши действия в своем отчете. | I intend to challenge your actions in my medical records. |
| Ну, как здесь сказано, любой мог оспорить законность воли усопшего в течении восьми дней после смерти. Приведя юридические доказательства, что усопший был не в своём уме, или на него оказывалось давление. | Well, it says here... that anyone can contest the validity of the will within eight days after the death of its author provided they can submit legal proof that the deceased was not sound of mind, or that he might have been pressured. |
| Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас. | If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will. |
| Ты хочешь оспорить мое лидерство? | You mean to challenge me? |
| И как же ты собирался оспорить мое лидерство, а? | How would you have cut me down to size, eh? |
| Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Пояс Рассилона? | Is there anyone here to contest the candidate's right to the Sash of Rassilon? |
| Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Жезл Рассилона? | Is there anyone here to contest the candidate's right to the Rod of Rassilon? |
| Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона? | Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon? |
| Если мы попробуем оспорить показания полиции, их тут же призовут. | If we try and break down the police evidence they'll be called and used as witnesses. |
| Вы не понимаете, Падди. Вы всегда можете нанять сотни людей, которые будут ...этим заниматься для вас. Прошу вас, нужно оспорить. | There are already hundreds of people employed to look after it for you. |
| - Тех, кто осмелится оспорить ваше право или откажется защищать Ваше величество до последней капли крови, будут судить как предателей. | - All those who would deny your claim or fail in all ways to defend Your Majesty, even unto death, shall be judged as traitors. |
Перевод слов, содержащих ОСПОРИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОСПОРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki