ОСТАТОЧНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОСТАТОЧНЫЙ перевод и примеры
| ОСТАТОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| остаточный | residual |
| остаточный заряд | residual charge |
| остаточный заряд в | residual charge in the |
| остаточный симптом | lingering symptom |
| остаточный электростатический | residual electrostatic |
| Остаточный эффект | residual effect |
| это остаточный | s residual |
ОСТАТОЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ОСТАТОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Похоже, что это остаточный след от взрыва, Хозяин. | It appears to be the residual of an explosion, Master. |
| Это остаточный эффект электромагнитного разряда. | You're experiencing the after-images of the electromagnetic discharge. |
| Это похоже на остаточный заряд в гравитонном генераторе. | It looks like a residual charge in the graviton generator. |
| Вот почему мы фиксируем остаточный заряд в гравитонном генераторе. | That's why we've got a residual charge. |
| Когда мы просканировали территорию, то обнаружили остаточный электростатический заряд. | When we scanned the area, we found a residual electrostatic charge. |
| Бенджамин, тот остаточный электростатический разряд... мог быть оставлен дизраптором или фазером в режиме "убить". | Benjamin, those residual electrostatic charges... they could also have been left by a disrupter or a phaser set to kill. |
| Остаточный эффект от связи. | It's a residual effect from the link. |
| Чтобы оставлять остаточный заряд в теле жертвы. | To leave a residual charge in the victim's body? |
| Фиксирую остаточный дейтериум, антинейтроны, следы дихромата. | I'm detecting residual deuterium, antineutrons, traces of dichromates. |
| Знаете, у меня начинает возникать вопрос: может это некий остаточный эффект? | I'm beginning to wonder whether all of this might have some residual effect. |
| Ёто остаточный продукт, формирующийс€ на мЄртвом животном, которое находилось под воздействием влаги. | It's a residue that forms on dead animal tissue when exposed to moisture. |
| Также один остаточный. | There's some residual as well. |
| Тест печени, тест на остаточный азот мочевины и креатинин все нормальные, никакого диабета. | LFTs, BUN, and creatinine, are all normal, diabetes is out. No gap. |
| Тогда я решил, что это остаточный сброс энергии врат, но сейчас я понял, что это не могло быть достаточной причиной таких больших коле*ний, а значит может быть только одно объяснение. | I just assumed that was an effect of the gate's residual energy signature, but having given it some thought, I realized that can't account for such sizable variances, which leaves only one possible explanation. |
| Ну, каждый раз, когда врата соединяются с адресом, на управляющих кристаллах остается небольшой остаточный след. | Well, every time the gate is dialled, it's like a residual imprint is left on the control crystals. |
Перевод слов, содержащих ОСТАТОЧНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ОСТАТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki