ОСТОРОЖНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОСТОРОЖНОСТЬ
Перевод:
ж.
care, caution, prudence
обращаться с осторожностью — handle with care
из осторожности — out of prudence
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОСТОРОЖНО ← |
→ ОСТОРОЖНЫЙ |
ОСТОРОЖНОСТЬ перевод и примеры
| ОСТОРОЖНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашу осторожность | your caution |
| вашу осторожность | your discretion |
| вашу осторожность, но | your caution, but |
| Главное - осторожность | Can't be too careful, Kendall |
| Главное - осторожность | t be too careful, Kendall |
| должны соблюдать осторожность | have to be careful |
| должны соблюдать осторожность | we have to be careful |
| излишняя осторожность | be too careful |
| крайнюю осторожность | extreme caution |
| Лишняя осторожность | be too careful |
| лишняя осторожность не | can't be too careful |
| Лишняя осторожность не | t be too careful |
| Лишняя осторожность не | t be too careful these |
| Лишняя осторожность не помешает | Can't be too careful |
| лишняя осторожность не помешает | t be too careful |
ОСТОРОЖНОСТЬ - больше примеров перевода
| ОСТОРОЖНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне. | And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine. |
| Осторожность превыше всего - это мой девиз. | Safety first, that's my motto. |
| - Можешь положиться на мою осторожность. | - You can count on my discretion. |
| Она теряет осторожность, и делай с ней, что хочешь. | That way, her guard's down and you have your way with her. |
| О, она великолепно играла свою роль! Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность. | Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. |
| - Да, осторожность не повредит. | Oh, yes, you... You can't be too careful. |
| Они смягчают тебя, обманывают твою осторожность и наносят удар. | They soften you up, throw you off guard, and then belt you one. |
| Знаете, в наше время лишняя осторожность не повредит. | You know, you can't be too careful these days. |
| Осторожность не бывает лишней. Вот так. | You can never be too careful. |
| Похвальная осторожность. | I applaud your discretion. |
| Ограбление - это осторожность? | IS ROBBING A BANK SMART? |
| Осторожность и хладнокровие, хорошие качества для работы. | Steady and cool, just right for the job. |
| Я же вам говорил, что надо соблюдать осторожность! | I had told you to be careful! |
| {C:$00FFFF}Нет, тут нужна осторожность. | No, better be careful. |
| С моей печальной известностью в полиции, излишняя осторожность не повредит. | Of course with my parole officer's consent, one can never be too careful! |
Перевод слов, содержащих ОСТОРОЖНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОСТОРОЖНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki