ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТБЛАГОДАРИТЬ
Перевод:
сов. (вн.)
show* one's gratitude (i.), show* one's appreciation (of), return repay* smb.'s kindness (i.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТБЛАГОДАРИТЬ перевод и примеры
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в полной мере отблагодарить вас | thank you enough |
| вас как-нибудь отблагодарить | repay you somehow |
| вас как-нибудь отблагодарить. Не | repay you somehow |
| Вас отблагодарить | ever thank you? |
| вас отблагодарить | thank you |
| вас отблагодарить | thank you? |
| возможности отблагодарить | a chance to thank |
| возможности отблагодарить | chance to thank |
| время отблагодарить | time someone said thank |
| время отблагодарить тебя | time someone said thank you |
| Вы можете отблагодарить меня | You can thank me by |
| даже не знаю, как вас отблагодарить | don't know how to thank you |
| Даже не знаю, как Вас отблагодарить | I can't thank you enough |
| должна отблагодарить | should thank |
| его отблагодарить | thank him |
ОТБЛАГОДАРИТЬ - больше примеров перевода
| ОТБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как я могу Вас отблагодарить? | How can I ever forget your benificence? |
| чтобы отблагодарить Вас. | We will work hard to repay you. |
| "Я не знаю, как отблагодарить вас." | "I don't know how to thank you." |
| Почему бы тебе не пойти и не отблагодарить этого джентльмена подобающим образом? | Why don't you go and thank the gentleman proper? |
| Я никогда не смогу отблагодарить вас за всё, что вы сделали. | I can never thank you for all you've done. |
| Я хотела бы отблагодарить в это трудное для вас время. | I really should repay you at a time like this. |
| Как мне вас отблагодарить. | How can I ever... I just can't thank you enough. |
| Как мне отблагодарить вас за всё, что вы сделали? | - How can I ever thank you for all you've done? - It isn't thanks I want. |
| Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа? | It wouldn't be fitting for me to thank a woman who saved my husband's life? |
| Тогда я не смог его отблагодарить. | I never got to show him my gratitude. |
| Хэнк, у меня нет слов, чтобы отблагодарить тебя. | But for whatever you've done while I've been away, Hank, |
| Как мне отблагодарить тебя, малышка? | How can I ever thank you, baby? |
| Не знаю, как я могу тебя отблагодарить. | I don't know how I can ever thank you. |
| Отблагодарить? | Thank me? |
| - Даже не знаю, как вас отблагодарить. | - I don't know how to thank you. |
Перевод слов, содержащих ОТБЛАГОДАРИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТБЛАГОДАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki